记梦 記夢
溪泠泠，鼓冬冬，虚堂淅沥生寒风。
寒风绕我梦魂去，飞扬直上蓬莱宫。
蓬莱宫殿女如玉，霓裳羽扇环帘栊。
月娥留我宴珠翠，玳筵间列花丛丛。
酒酣万象罗心胸，举杯话别殊匆匆。
青鸾命驾下空阔，一声珰佩鸣丁东。
被衣起坐周四顾，庭户悄悄无人踪。
银河万里倒澄碧，冰鉴半轮斜倚空。
溪泠泠，鼓鼕鼕，虛堂淅瀝生寒風。
寒風繞我夢魂去，飛揚直上蓬萊宮。
蓬萊宮殿女如玉，霓裳羽扇環簾櫳。
月娥留我宴珠翠，玳筵間列花叢叢。
酒酣萬象羅心胸，舉杯話別殊匆匆。
青鸞命駕下空闊，一聲璫佩鳴丁東。
被衣起坐週四顧，庭戶悄悄無人蹤。
銀河萬里倒澄碧，冰鑑半輪斜倚空。
分享
译文
溪冷冷，战鼓咚咚咚，虚堂像淅淅沥沥的雨声生寒风。寒风围绕我梦魂，飞扬直上蓬莱宫。蓬莱宫殿女如玉，霓裳羽扇环帘拢。月娥留下我在珍珠翡翠，玳间列花丛生。酒酣耳热万象罗心胸，举杯话区别不同匆匆。青鸾命令驾下空宽，一声再佩带鸣丁东。披衣坐起来周四顾，庭户悄悄没有人的踪迹。银河里倒澄碧，冰鉴半轮斜靠在空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪冷冷，戰鼓咚咚咚，虛堂像淅淅瀝瀝的雨聲生寒風。寒風圍繞我夢魂，飛揚直上蓬萊宮。蓬萊宮殿女如玉，霓裳羽扇環簾攏。月娥留下我在珍珠翡翠，玳間列花叢生。酒酣耳熱萬象羅心胸，舉杯話區別不同匆匆。青鸞命令駕下空寬，一聲再佩帶鳴丁東。披衣坐起來週四顧，庭戶悄悄沒有人的蹤跡。銀河裏倒澄碧，冰鑑半輪斜靠在空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人梦中所见的仙境，通过寒风、蓬莱宫、仙女、宴席等意象，展现了诗人对美好世界的向往。‘溪泠泠’、‘鼓冬冬’描绘了溪水声和鼓声，营造出宁静而神秘的氛围。‘蓬莱宫’是传说中的仙山，象征着美好与神秘。‘霓裳羽扇’、‘月娥’等形象，增添了梦境的奇幻色彩。‘酒酣万象罗心胸’表达了诗人在梦中沉醉于美好景象的感受。‘青鸾’、‘珰佩’等细节，增强了梦境的真实感。‘银河’、‘冰鉴’等意象，进一步渲染了梦境的空灵与神秘。詩中描繪了詩人夢中所見的仙境，通過寒風、蓬萊宮、仙女、宴席等意象，展現了詩人對美好世界的嚮往。‘溪泠泠’、‘鼓鼕鼕’描繪了溪水聲和鼓聲，營造出寧靜而神祕的氛圍。‘蓬萊宮’是傳說中的仙山，象徵着美好與神祕。‘霓裳羽扇’、‘月娥’等形象，增添了夢境的奇幻色彩。‘酒酣萬象羅心胸’表達了詩人在夢中沉醉於美好景象的感受。‘青鸞’、‘璫佩’等細節，增強了夢境的真實感。‘銀河’、‘冰鑑’等意象，進一步渲染了夢境的空靈與神祕。
赏析
溪冷冷，战鼓咚咚咚，虚堂像淅淅沥沥的雨声生寒风。寒风围绕我梦魂，飞扬直上蓬莱宫。蓬莱宫殿女如玉，霓裳羽扇环帘拢。月娥留下我在珍珠翡翠，玳间列花丛生。酒酣耳热万象罗心胸，举杯话区别不同匆匆。青鸾命令驾下空宽，一声再佩带鸣丁东。披衣坐起来周四顾，庭户悄悄没有人的踪迹。银河里倒澄碧，冰鉴半轮斜靠在空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪冷冷，戰鼓咚咚咚，虛堂像淅淅瀝瀝的雨聲生寒風。寒風圍繞我夢魂，飛揚直上蓬萊宮。蓬萊宮殿女如玉，霓裳羽扇環簾攏。月娥留下我在珍珠翡翠，玳間列花叢生。酒酣耳熱萬象羅心胸，舉杯話區別不同匆匆。青鸞命令駕下空寬，一聲再佩帶鳴丁東。披衣坐起來週四顧，庭戶悄悄沒有人的蹤跡。銀河裏倒澄碧，冰鑑半輪斜靠在空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考