寄两庠同舍 寄兩庠同舍

jì liǎng xiáng tóng shě

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián槌chuí鼓gǔ扣kòu天tiān阍hūn，远yuǎn谪zhé南nán州zhōu七qī度dù春chūn。

大dà享xiǎng有yǒu恩ēn来lái北běi阙quē，小xiǎo囚qiú无wú赂lù脱tuō东dōng闽mǐn。

乌wū衣yī座zuò满mǎn民mín流liú血xuè，画huà烛zhú帘lián深shēn案àn积jī尘chén。

见jiàn说shuō九jiǔ重zhòng宵xiāo旰gàn虑lǜ，长zhǎng沙shā犹yóu有yǒu少shǎo年nián人rén。

昔年槌鼓扣天阍，远谪南州七度春。

大享有恩来北阙，小囚无赂脱东闽。

乌衣座满民流血，画烛帘深案积尘。

见说九重宵旰虑，长沙犹有少年人。

昔年槌鼓扣天閽，遠謫南州七度春。

大享有恩來北闕，小囚無賂脫東閩。

烏衣座滿民流血，畫燭簾深案積塵。

見說九重宵旰慮，長沙猶有少年人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年槌鼓敲天阍，远谪南七度春。大享有恩典来北阙，小囚犯没有贿赂脱东闽。乌衣座满人民流血，画帘深入考察积尘蜡烛。见说九重夜晚考虑，长沙还有年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年槌鼓敲天閽，遠謫南七度春。大享有恩典來北闕，小囚犯沒有賄賂脫東閩。烏衣座滿人民流血，畫簾深入考察積塵蠟燭。見說九重夜晚考慮，長沙還有年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槌鼓：古代击鼓以报时或警备；天阍：指皇宫的宫门；谪：贬谪；北阙：指皇宫；小囚：指自己；东闽：指福建省；乌衣座：指官位；民流血：指民不聊生；画烛：装饰华丽的蜡烛；案积尘：指案牍劳形，形容政务繁忙；九重：指皇宫；宵旰：指天刚亮或天快黑的时候，形容勤于政务；长沙：指诗人被贬谪的地方。槌鼓：古代擊鼓以報時或警備；天閽：指皇宮的宮門；謫：貶謫；北闕：指皇宮；小囚：指自己；東閩：指福建省；烏衣座：指官位；民流血：指民不聊生；畫燭：裝飾華麗的蠟燭；案積塵：指案牘勞形，形容政務繁忙；九重：指皇宮；宵旰：指天剛亮或天快黑的時候，形容勤於政務；長沙：指詩人被貶謫的地方。

赏析

当年槌鼓敲天阍，远谪南七度春。大享有恩典来北阙，小囚犯没有贿赂脱东闽。乌衣座满人民流血，画帘深入考察积尘蜡烛。见说九重夜晚考虑，长沙还有年轻人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年槌鼓敲天閽，遠謫南七度春。大享有恩典來北闕，小囚犯沒有賄賂脫東閩。烏衣座滿人民流血，畫簾深入考察積塵蠟燭。見說九重夜晚考慮，長沙還有年輕人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表