寄敬甫叶兄 寄敬甫葉兄
岁次丁卯秋，八月既生魄。
于时谪建安，脱去未有策。
忽睹星凤光，慨然陪履舄。
自谓入闽建，阅人几千百。
间有知功名，所见得邪僻。
否则苟利禄，鄙猥何足责。
独我子敬甫，挺挺出蛮貊。
舌端摇戈矛，笔下罗疆埸。
扣以军国秘，历历有奇画。
以此方定交，归心已翰翮。
送君东郭门，握手不忍释。
明年入中都，首上平戎策。
甫结君相知，便念长沙谪。
细草天子书，愿置孤臣驿。
论荐方踌躇，倚门重垂白。
辙环温凊围，笑言方哑哑。
去我两牛鸣，恍若关山隔。
去年槐花黄，郡国书贡籍。
若以经济材，俯亦从此役。
白屋寄簪缨，青灯联衽席。
谈笑生风雷，议论灿金碧。
雪香飞梅花，归鞍整南陌。
别后殊未几，拳拳在朝夕。
君腹坦东床，吾身系西圜。
从此叹参商，蓬瀛非咫尺。
尺纸虽屡投，奥援不我索。
星次几一周，幸我安且怿。
尝观义与利，更相为损益。
欲论古人交，二者请君择。
不惟眼独青，且要心同赤。
此身可齑粉，此道不可易。
自料吾与君，造物难弃掷。
胸次蓬莱山，襟怀云梦泽。
未说诗书帅，休论文章伯。
堂堂大丈夫，讵可虚竹帛。
但恨不振踪，尚此多捍格。
在君当先登，挽回二千石。
饥溺切君身，推解过畴昔。
炎凉无异心，始终无异迹。
庶几吾二人，交情可全璧。
歲次丁卯秋，八月既生魄。
於時謫建安，脫去未有策。
忽睹星鳳光，慨然陪履舄。
自謂入閩建，閱人幾千百。
間有知功名，所見得邪僻。
否則苟利祿，鄙猥何足責。
獨我子敬甫，挺挺出蠻貊。
舌端搖戈矛，筆下羅疆埸。
扣以軍國祕，歷歷有奇畫。
以此方定交，歸心已翰翮。
送君東郭門，握手不忍釋。
明年入中都，首上平戎策。
甫結君相知，便念長沙謫。
細草天子書，願置孤臣驛。
論薦方躊躇，倚門重垂白。
轍環溫凊圍，笑言方啞啞。
去我兩牛鳴，恍若關山隔。
去年槐花黃，郡國書貢籍。
若以經濟材，俯亦從此役。
白屋寄簪纓，青燈聯衽席。
談笑生風雷，議論燦金碧。
雪香飛梅花，歸鞍整南陌。
別後殊未幾，拳拳在朝夕。
君腹坦東牀，吾身系西圜。
從此嘆參商，蓬瀛非咫尺。
尺紙雖屢投，奧援不我索。
星次幾一週，幸我安且懌。
嘗觀義與利，更相爲損益。
欲論古人交，二者請君擇。
不惟眼獨青，且要心同赤。
此身可齏粉，此道不可易。
自料吾與君，造物難棄擲。
胸次蓬萊山，襟懷雲夢澤。
未說詩書帥，休論文章伯。
堂堂大丈夫，詎可虛竹帛。
但恨不振蹤，尚此多捍格。
在君當先登，挽回二千石。
飢溺切君身，推解過疇昔。
炎涼無異心，始終無異跡。
庶幾吾二人，交情可全璧。
分享
译文
丁卯年秋天，八月十五月圆之夜。那时我被贬谪到建安，还没有摆脱困境的策略。忽然看到星凤的光芒，感慨地陪伴着你的脚步。我自称进入福建建安，见识了成千上万的人。其中有些知道功名，但所见的却很邪僻。否则只追求利益，粗俗的人不值得责备。只有我敬甫兄，挺拔地出现在荒蛮之地。你口才如戈矛，笔下罗列战场。谈论军国机密，条理清晰有奇策。因此我们结交，心灵已经契合。送你到东郭门，握手不愿松开。明年我将进入中都，首先上呈平定边疆的策略。刚刚结交你，就想起你在长沙的贬谪。细草般的皇帝诏书，愿意放在孤臣的驿站。推荐你时犹豫不决，倚门等待白发人。车轮滚动在温暖的环境中，笑语盈盈。离开我两牛的叫声，感觉就像隔着关山。去年槐花黄了，郡国上报贡籍。如果你有治理国家的才能，也愿意接受这个职务。白屋中寄居着官帽，青灯下联床而坐。谈笑间风雷激荡，议论如金碧辉煌。梅花香飘飞舞，整理鞍马准备南行。分别后不久，你的拳拳之心一直在我心中。你坦荡如东床，我身系西天。从此感叹相隔千里，蓬莱仙岛不再是咫尺之遥。虽然多次投递信件，但得到的支持并不多。星宿已经转了一圈，幸运的是我平安且快乐。我曾经观察过义与利，它们相互为损益。想要谈论古人的交情，请选择其中的一个。不仅眼睛要清澈，心灵也要赤诚。这身肉身可以粉碎，但这条道路不可改变。我自认为你和我是造物主难以抛弃的。胸怀如蓬莱山，襟怀如云梦泽。没有谈论诗书帅才，不谈论文章伯乐。堂堂大丈夫，怎么能空有竹帛。只恨不能振翅高飞，还停留在这样的困境中。你应该先登高峰，挽回那两千石的荣耀。饥饿和溺水切肤之痛，过去的一切都过去了。炎凉之心没有改变，始终如一。希望我们两个人的交情可以完整无缺。丁卯年秋天，八月十五月圓之夜。那時我被貶謫到建安，還沒有擺脫困境的策略。忽然看到星鳳的光芒，感慨地陪伴着你的腳步。我自稱進入福建建安，見識了成千上萬的人。其中有些知道功名，但所見的卻很邪僻。否則只追求利益，粗俗的人不值得責備。只有我敬甫兄，挺拔地出現在荒蠻之地。你口才如戈矛，筆下羅列戰場。談論軍國機密，條理清晰有奇策。因此我們結交，心靈已經契合。送你到東郭門，握手不願鬆開。明年我將進入中都，首先上呈平定邊疆的策略。剛剛結交你，就想起你在長沙的貶謫。細草般的皇帝詔書，願意放在孤臣的驛站。推薦你時猶豫不決，倚門等待白髮人。車輪滾動在溫暖的環境中，笑語盈盈。離開我兩牛的叫聲，感覺就像隔着關山。去年槐花黃了，郡國上報貢籍。如果你有治理國家的才能，也願意接受這個職務。白屋中寄居着官帽，青燈下聯牀而坐。談笑間風雷激盪，議論如金碧輝煌。梅花香飄飛舞，整理鞍馬準備南行。分別後不久，你的拳拳之心一直在我心中。你坦蕩如東牀，我身系西天。從此感嘆相隔千里，蓬萊仙島不再是咫尺之遙。雖然多次投遞信件，但得到的支持並不多。星宿已經轉了一圈，幸運的是我平安且快樂。我曾經觀察過義與利，它們相互爲損益。想要談論古人的交情，請選擇其中的一個。不僅眼睛要清澈，心靈也要赤誠。這身肉身可以粉碎，但這條道路不可改變。我自認爲你和我是造物主難以拋棄的。胸懷如蓬萊山，襟懷如雲夢澤。沒有談論詩書帥才，不談論文章伯樂。堂堂大丈夫，怎麼能空有竹帛。只恨不能振翅高飛，還停留在這樣的困境中。你應該先登高峰，挽回那兩千石的榮耀。飢餓和溺水切膚之痛，過去的一切都過去了。炎涼之心沒有改變，始終如一。希望我們兩個人的交情可以完整無缺。
注释
此诗表达了诗人对好友敬甫的深厚感情和对其才华的赞赏。诗中通过描绘与敬甫的交往，展现了诗人对友情、忠诚和坚守原则的重视。此詩表達了詩人對好友敬甫的深厚感情和對其才華的讚賞。詩中通過描繪與敬甫的交往，展現了詩人對友情、忠誠和堅守原則的重視。
赏析
华岳的《寄敬甫叶兄》是一首充满情感和哲理的佳作。诗中通过生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人与好友的深厚友谊，以及对人生、友情和道德的深刻思考。诗的语言朴实无华，意境深远，给人以强烈的感染力。華嶽的《寄敬甫葉兄》是一首充滿情感和哲理的佳作。詩中通過生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人與好友的深厚友誼，以及對人生、友情和道德的深刻思考。詩的語言樸實無華，意境深遠，給人以強烈的感染力。