花村二首 花村二首
问宿花村喜有余,已拚花下倩人扶。
牧童不见枝头杏,空向青帘问有无。
問宿花村喜有餘,已拚花下倩人扶。
牧童不見枝頭杏,空向青帘問有無。
分享
译文
问住在花村高兴有我,已决心花下请人帮助。牧童不见枝头杏,空向青帘问有没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問住在花村高興有我,已決心花下請人幫助。牧童不見枝頭杏,空向青帘問有沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在花村投宿的情景。'问宿'指询问住宿,'花村'则指花丛中的村庄。'喜有余'表达了诗人喜悦的心情。'已拚花下倩人扶'意味着诗人愿意在花下请人搀扶行走。'牧童不见枝头杏'描述了牧童不在,诗人只能向酒家询问杏子的情况。'空向青帘问有无'中的'青帘'指酒家的门帘,'空'字表达了诗人因牧童不在而无法得到杏子的遗憾。此詩描繪了詩人在花村投宿的情景。'問宿'指詢問住宿,'花村'則指花叢中的村莊。'喜有餘'表達了詩人喜悅的心情。'已拚花下倩人扶'意味着詩人願意在花下請人攙扶行走。'牧童不見枝頭杏'描述了牧童不在,詩人只能向酒家詢問杏子的情況。'空向青帘問有無'中的'青帘'指酒家的門簾,'空'字表達了詩人因牧童不在而無法得到杏子的遺憾。
赏析
问住在花村高兴有我,已决心花下请人帮助。牧童不见枝头杏,空向青帘问有没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問住在花村高興有我,已決心花下請人幫助。牧童不見枝頭杏,空向青帘問有沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考