后溪二首 後溪二首
泉声恰似世情恶,山色不如归兴浓。
自恨十围无处著,何如瘦作束腰蜂。
泉聲恰似世情惡,山色不如歸興濃。
自恨十圍無處著,何如瘦作束腰蜂。
分享
译文
泉水正象世情恶,山色不如归兴浓。恨自己十围无处著,如何瘦作束腰蜂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泉水正象世情惡,山色不如歸興濃。恨自己十圍無處著,如何瘦作束腰蜂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗借泉声与山色抒发作者对世态炎凉的感慨,以束腰蜂自喻,表达了对自由与束缚的思考。‘泉声恰似世情恶’指泉水声如世间险恶,‘山色不如归兴浓’表达了对归乡的渴望。‘自恨十围无处著’形容自己怀才不遇,‘何如瘦作束腰蜂’则是以束腰蜂的形态自比,表达了虽受限却力求自持的心态。此詩借泉聲與山色抒發作者對世態炎涼的感慨,以束腰蜂自喻,表達了對自由與束縛的思考。‘泉聲恰似世情惡’指泉水聲如世間險惡,‘山色不如歸興濃’表達了對歸鄉的渴望。‘自恨十圍無處著’形容自己懷才不遇,‘何如瘦作束腰蜂’則是以束腰蜂的形態自比,表達了雖受限卻力求自持的心態。
赏析
泉水正象世情恶,山色不如归兴浓。恨自己十围无处著,如何瘦作束腰蜂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泉水正象世情惡,山色不如歸興濃。恨自己十圍無處著,如何瘦作束腰蜂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考