贺赵法曹 賀趙法曹

hè zhào fǎ cáo

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

红hóng日rì转zhuǎn檐yán花huā,飞fēi鸣míng一yī声shēng鹊què。

鹊què翅chì未wèi离lí檐yán,有yǒu客kè拽zhuāi铃líng索suǒ。

呼hū童tóng急jí启qǐ户hù,问wèn客kè意yì何hé若ruò。

客kè闻wén笑xiào而ér言yán,法fǎ曹cáo参cān计jì钥yào。

因yīn知zhī鹊què之zhī鸣míng,报bào我wǒ良liáng不bù恶è。

知zhī我wǒ门mén下xià人rén,一yī楗jiàn聊liáo相xiāng托tuō。

如rú公gōng材cái器qì大dà,末mò掾yuàn岂qǐ能néng缚fù。

咫zhǐ尺chǐ蓬péng莱lái宫gōng,左zuǒ右yòu芙fú蓉róng幕mù。

红日转檐花,飞鸣一声鹊。

鹊翅未离檐,有客拽铃索。

呼童急启户,问客意何若。

客闻笑而言,法曹参计钥。

因知鹊之鸣,报我良不恶。

知我门下人,一楗聊相托。

如公材器大,末掾岂能缚。

咫尺蓬莱宫,左右芙蓉幕。

紅日轉檐花,飛鳴一聲鵲。

鵲翅未離檐,有客拽鈴索。

呼童急啓戶,問客意何若。

客聞笑而言,法曹參計鑰。

因知鵲之鳴,報我良不惡。

知我門下人,一楗聊相托。

如公材器大,末掾豈能縛。

咫尺蓬萊宮,左右芙蓉幕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红太阳转檐花,飞鸣一声鹊。鹊翅膀没有离开屋檐,有客人拉铃索。招呼仆人急忙打开门,问客意怎么样。客人听到笑着说,法曹参计钥匙。就知道喜鹊的叫声,报告我很不错。知道我门下的人,一个关键且互相依托。如你才能大,最后你怎么能捆绑。咫尺蓬莱宫,左右芙蓉帐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅太陽轉檐花,飛鳴一聲鵲。鵲翅膀沒有離開屋檐,有客人拉鈴索。招呼僕人急忙打開門,問客意怎麼樣。客人聽到笑着說,法曹參計鑰匙。就知道喜鵲的叫聲,報告我很不錯。知道我門下的人,一個關鍵且互相依託。如你才能大,最後你怎麼能捆綁。咫尺蓬萊宮,左右芙蓉帳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以喜鹊报喜为引,描绘了一位客人来访的情景。诗中‘法曹’指官职,‘拽铃索’指拉响门铃,‘呼童’指唤仆人,‘楗’指门闩。‘蓬莱宫’和‘芙蓉幕’均为古代神话中的仙境,此处比喻客人来访之地非常尊贵。此詩以喜鵲報喜爲引,描繪了一位客人來訪的情景。詩中‘法曹’指官職,‘拽鈴索’指拉響門鈴,‘呼童’指喚僕人,‘楗’指門閂。‘蓬萊宮’和‘芙蓉幕’均爲古代神話中的仙境,此處比喻客人來訪之地非常尊貴。

赏析

红太阳转檐花,飞鸣一声鹊。鹊翅膀没有离开屋檐,有客人拉铃索。招呼仆人急忙打开门,问客意怎么样。客人听到笑着说,法曹参计钥匙。就知道喜鹊的叫声,报告我很不错。知道我门下的人,一个关键且互相依托。如你才能大,最后你怎么能捆绑。咫尺蓬莱宫,左右芙蓉帐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅太陽轉檐花,飛鳴一聲鵲。鵲翅膀沒有離開屋檐,有客人拉鈴索。招呼僕人急忙打開門,問客意怎麼樣。客人聽到笑着說,法曹參計鑰匙。就知道喜鵲的叫聲,報告我很不錯。知道我門下的人,一個關鍵且互相依託。如你才能大,最後你怎麼能捆綁。咫尺蓬萊宮,左右芙蓉帳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表