读张子房传 其二 讀張子房傳 其二
铁锤一击忤强秦,赏令千金无处寻。
若使董狐当直笔,又将谁作弑君人。
鐵錘一擊忤強秦,賞令千金無處尋。
若使董狐當直筆,又將誰作弒君人。
分享
译文
一锤击打反抗强大的秦国,赏赐千金却无处可寻。假如让董狐执笔直书,又会将谁当作弑君之人。一錘擊打反抗強大的秦國,賞賜千金卻無處可尋。假如讓董狐執筆直書,又會將誰當作弒君之人。
注释
1. 铁锤一击:比喻勇敢地反抗。2. 忤:触犯。3. 董狐:春秋时期晋国史官,以直言著称。4. 弑君:杀害君主。1. 鐵錘一擊:比喻勇敢地反抗。2. 忤:觸犯。3. 董狐:春秋時期晉國史官,以直言著稱。4. 弒君:殺害君主。
赏析
此诗通过对张子房反抗秦朝的描写,表达了对勇敢反抗精神的高度赞扬,同时也对历史中可能存在的真相与误解进行了反思。此詩通過對張子房反抗秦朝的描寫,表達了對勇敢反抗精神的高度讚揚,同時也對歷史中可能存在的真相與誤解進行了反思。