读史 讀史
史笔如衡须正持,莫教浮涎出无稽。
已成帝业从烹父,未将王师休杀妻。
秦逸号眠为抱虎,刘狂名舞作闻鸡。
麟经削后无全笔,磨玷吾当问白圭。
史筆如衡須正持,莫教浮涎出無稽。
已成帝業從烹父,未將王師休殺妻。
秦逸號眠爲抱虎,劉狂名舞作聞雞。
麟經削後無全筆,磨玷吾當問白圭。
分享
译文
史笔如平衡需要正拿着,没有人教浮涎出无稽。已经成就了帝王的基业从煮了父亲,不将军队停止杀了妻子。秦逸称睡眠为抱虎,刘狂叫舞作听说鸡。麟经削后没有完全笔,磨玷污我应该问白圭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史筆如平衡需要正拿着,沒有人教浮涎出無稽。已經成就了帝王的基業從煮了父親,不將軍隊停止殺了妻子。秦逸稱睡眠爲抱虎,劉狂叫舞作聽說雞。麟經削後沒有完全筆,磨玷污我應該問白圭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过列举历史上几位帝王的残暴行为,批评史书的记录不够公正,并表达了诗人对于历史真实性的追求。‘史笔如衡’比喻史书应当像秤一样公正,‘莫教浮涎出无稽’指不要让史书中出现没有根据的夸张。以下是对诗中提到的几位帝王的简要注释: - ‘已成帝业从烹父’指秦始皇杀父自立的故事。 - ‘未将王师休杀妻’指唐太宗李世民在争夺皇位时,曾杀了自己的兄弟和侄子。 - ‘秦逸号眠为抱虎’指秦桧自称‘抱虎’,比喻其奸诈狡猾。 - ‘刘狂名舞作闻鸡’指刘秀自称‘闻鸡起舞’,比喻其奋发有为。 - ‘麟经削后无全笔’指《周易》经过删减后失去了完整性。 - ‘磨玷吾当问白圭’意指诗人应该向历史真相寻求答案,白圭在此比喻历史的真相。此詩通過列舉歷史上幾位帝王的殘暴行爲,批評史書的記錄不夠公正,並表達了詩人對於歷史真實性的追求。‘史筆如衡’比喻史書應當像秤一樣公正,‘莫教浮涎出無稽’指不要讓史書中出現沒有根據的誇張。以下是對詩中提到的幾位帝王的簡要註釋: - ‘已成帝業從烹父’指秦始皇殺父自立的故事。 - ‘未將王師休殺妻’指唐太宗李世民在爭奪皇位時,曾殺了自己的兄弟和侄子。 - ‘秦逸號眠爲抱虎’指秦檜自稱‘抱虎’,比喻其奸詐狡猾。 - ‘劉狂名舞作聞雞’指劉秀自稱‘聞雞起舞’,比喻其奮發有爲。 - ‘麟經削後無全筆’指《周易》經過刪減後失去了完整性。 - ‘磨玷吾當問白圭’意指詩人應該向歷史真相尋求答案,白圭在此比喻歷史的真相。
赏析
史笔如平衡需要正拿着,没有人教浮涎出无稽。已经成就了帝王的基业从煮了父亲,不将军队停止杀了妻子。秦逸称睡眠为抱虎,刘狂叫舞作听说鸡。麟经削后没有完全笔,磨玷污我应该问白圭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考史筆如平衡需要正拿着,沒有人教浮涎出無稽。已經成就了帝王的基業從煮了父親,不將軍隊停止殺了妻子。秦逸稱睡眠爲抱虎,劉狂叫舞作聽說雞。麟經削後沒有完全筆,磨玷污我應該問白圭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考