冬晴 冬晴

dōng qíng

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

腊là月yuè南nán州zhōu不bù类lèi冬dōng,梨lí花huā飘piāo粉fěn小xiǎo桃táo红hóng。

未wèi曾céng飞fēi动dòng遥yáo山shān雪xuě,早zǎo有yǒu春chūn三sān二èr月yuè风fēng。

腊月南州不类冬,梨花飘粉小桃红。

未曾飞动遥山雪,早有春三二月风。

臘月南州不類冬,梨花飄粉小桃紅。

未曾飛動遙山雪,早有春三二月風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月里的南州不似冬天,梨花飘洒着粉末般的花瓣,小桃花也显得格外红艳。遥远的山峰上的雪还没有飘落,春天的三二月的风却已经吹拂而来。臘月裏的南州不似冬天,梨花飄灑着粉末般的花瓣,小桃花也顯得格外紅豔。遙遠的山峯上的雪還沒有飄落,春天的三二月的風卻已經吹拂而來。

注释

①腊月:农历十二月。②南州:指南方。③梨花:梨树的花。④飘粉:花瓣飘落如粉末。⑤小桃红:桃花的颜色。⑥遥山:远处的山。⑦春三二月:春天的三四月份。①臘月:農曆十二月。②南州:指南方。③梨花:梨樹的花。④飄粉:花瓣飄落如粉末。⑤小桃紅:桃花的顏色。⑥遙山:遠處的山。⑦春三二月:春天的三四月份。

赏析

这首诗通过对比南方的腊月与北方的冬天,描绘出南方腊月里的春意盎然。诗人运用了鲜明的色彩对比,如梨花的白色与桃花的红色,以及遥山上的雪与早春的风,形象地表达了南方腊月的独特韵味。這首詩通過對比南方的臘月與北方的冬天,描繪出南方臘月裏的春意盎然。詩人運用了鮮明的色彩對比,如梨花的白色與桃花的紅色,以及遙山上的雪與早春的風,形象地表達了南方臘月的獨特韻味。

← 返回诗文列表