冬晴 冬晴
腊月南州不类冬,梨花飘粉小桃红。
未曾飞动遥山雪,早有春三二月风。
臘月南州不類冬,梨花飄粉小桃紅。
未曾飛動遙山雪,早有春三二月風。
分享
译文
腊月里的南州不似冬天,梨花飘洒着粉末般的花瓣,小桃花也显得格外红艳。遥远的山峰上的雪还没有飘落,春天的三二月的风却已经吹拂而来。臘月裏的南州不似冬天,梨花飄灑着粉末般的花瓣,小桃花也顯得格外紅豔。遙遠的山峯上的雪還沒有飄落,春天的三二月的風卻已經吹拂而來。
注释
①腊月:农历十二月。②南州:指南方。③梨花:梨树的花。④飘粉:花瓣飘落如粉末。⑤小桃红:桃花的颜色。⑥遥山:远处的山。⑦春三二月:春天的三四月份。①臘月:農曆十二月。②南州:指南方。③梨花:梨樹的花。④飄粉:花瓣飄落如粉末。⑤小桃紅:桃花的顏色。⑥遙山:遠處的山。⑦春三二月:春天的三四月份。
赏析
这首诗通过对比南方的腊月与北方的冬天,描绘出南方腊月里的春意盎然。诗人运用了鲜明的色彩对比,如梨花的白色与桃花的红色,以及遥山上的雪与早春的风,形象地表达了南方腊月的独特韵味。這首詩通過對比南方的臘月與北方的冬天,描繪出南方臘月裏的春意盎然。詩人運用了鮮明的色彩對比,如梨花的白色與桃花的紅色,以及遙山上的雪與早春的風,形象地表達了南方臘月的獨特韻味。