登楼晚望 登樓晚望

dēng lóu wǎn wàng

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

疏shū雨yǔ洗xǐ空kōng碧bì,晚wǎn晴qíng人rén倚yǐ楼lóu。

稻dào花huā千qiān顷qǐng浪làng,枫fēng叶yè一yī帘lián秋qiū。

远yuǎn岸àn明míng残cán日rì,孤gū村cūn认rèn小xiǎo舟zhōu。

溪xī山shān如rú爱ài我wǒ,相xiāng见jiàn亦yì回huí头tóu。

疏雨洗空碧,晚晴人倚楼。

稻花千顷浪,枫叶一帘秋。

远岸明残日,孤村认小舟。

溪山如爱我,相见亦回头。

疏雨洗空碧,晚晴人倚樓。

稻花千頃浪,楓葉一簾秋。

遠岸明殘日,孤村認小舟。

溪山如愛我,相見亦回頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稀疏的雨洗净了碧空,傍晚晴天人靠在楼上。千顷稻田波涛滚滚,一帘枫叶铺就秋色。远处岸边明亮着残阳,孤村中辨认出小舟。溪山好像爱着我,相见的时刻也回首。稀疏的雨洗淨了碧空,傍晚晴天人靠在樓上。千頃稻田波濤滾滾,一簾楓葉鋪就秋色。遠處岸邊明亮着殘陽,孤村中辨認出小舟。溪山好像愛着我,相見的時刻也回首。

注释

①洗空:洗净。空:天空。②晚晴:傍晚的晴天。③千顷浪:形容稻花茂密。④一帘秋:一帘:像窗帘一样;秋:秋天的色彩。⑤认:辨认。⑥如爱:好像爱我。⑦相见亦回头:相见时也回首。①洗空:洗淨。空:天空。②晚晴:傍晚的晴天。③千頃浪:形容稻花茂密。④一簾秋:一簾:像窗簾一樣;秋:秋天的色彩。⑤認:辨認。⑥如愛:好像愛我。⑦相見亦回頭:相見時也回首。

赏析

此诗通过描写登楼晚望的景色,表现了诗人对大自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘稻花千顷浪’、‘溪山如爱我’等,形象生动,情感真挚。此詩通過描寫登樓晚望的景色,表現了詩人對大自然美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘稻花千頃浪’、‘溪山如愛我’等,形象生動,情感真摯。

← 返回诗文列表