当途道中 當途道中
春光不慷慨，十日九逢阴。
蝶宿花留粉，莺眠柳借金。
战尘方障眼，怀璧尚关心。
醒去愁无奈，杯行满满斟。
春光不慷慨，十日九逢陰。
蝶宿花留粉，鶯眠柳借金。
戰塵方障眼，懷璧尚關心。
醒去愁無奈，杯行滿滿斟。
分享
译文
春光不慷慨，十日九遇到阴。蝴蝶在花留粉，莺眠柳借的钱。战尘方障眼，带着玉璧还关心。醒去忧愁无奈，行满斟满酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春光不慷慨，十日九遇到陰。蝴蝶在花留粉，鶯眠柳借的錢。戰塵方障眼，帶着玉璧還關心。醒去憂愁無奈，行滿斟滿酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春光不慷慨’指春天阳光不足，‘十日九逢阴’形容天气阴沉。‘蝶宿花留粉’描写蝴蝶停留在花瓣上留下的粉末，‘莺眠柳借金’描绘黄莺在柳树上栖息，仿佛柳枝借给了黄金。‘战尘方障眼’指的是战乱中的尘埃遮住了视线，‘怀璧尚关心’意指即使怀揣着美玉也依然关心时事。‘醒去愁无奈’表达醒来后无法排解的忧愁，‘杯行满满斟’则是借酒消愁的场景。詩中‘春光不慷慨’指春天陽光不足，‘十日九逢陰’形容天氣陰沉。‘蝶宿花留粉’描寫蝴蝶停留在花瓣上留下的粉末，‘鶯眠柳借金’描繪黃鶯在柳樹上棲息，彷彿柳枝借給了黃金。‘戰塵方障眼’指的是戰亂中的塵埃遮住了視線，‘懷璧尚關心’意指即使懷揣着美玉也依然關心時事。‘醒去愁無奈’表達醒來後無法排解的憂愁，‘杯行滿滿斟’則是借酒消愁的場景。
赏析
春光不慷慨，十日九遇到阴。蝴蝶在花留粉，莺眠柳借的钱。战尘方障眼，带着玉璧还关心。醒去忧愁无奈，行满斟满酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春光不慷慨，十日九遇到陰。蝴蝶在花留粉，鶯眠柳借的錢。戰塵方障眼，帶着玉璧還關心。醒去憂愁無奈，行滿斟滿酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考