丹青阁 丹青閣
未识丹青意,凭栏试解潮。
烟云朝起陆,汀渚暮生潮。
山卓数枝笔,天横一幅绡。
霞收红晕浅,溪褪绿痕消。
个裹风烟冷,于中景物饶。
飞黄凌翠阁,寒碧瞰红桥。
酒尽香凝瓮,诗成锦掣标。
朱衣扶客醉,翠袖𣨼人娇。
屏帐接千里,画图连九霄。
长风来水尾,斜日转山腰。
赤脚支筇稳,苍头控马骄。
老臣今已矣,儿女总金貂。
未識丹青意,憑欄試解潮。
煙雲朝起陸,汀渚暮生潮。
山卓數枝筆,天橫一幅綃。
霞收紅暈淺,溪褪綠痕消。
個裹風煙冷,於中景物饒。
飛黃凌翠閣,寒碧瞰紅橋。
酒盡香凝甕,詩成錦掣標。
朱衣扶客醉,翠袖殢人嬌。
屏帳接千里,畫圖連九霄。
長風來水尾,斜日轉山腰。
赤腳支筇穩,蒼頭控馬驕。
老臣今已矣,兒女總金貂。
分享
译文
不懂得绘画思想,凭栏试解潮。烟云朝起陆,汀渚晚出生潮。山卓几枝笔,天横一幅丝绸。晚霞收红晕浅,溪褪绿痕迹消失。个包裹风烟冷,在中景物饶。飞黄凌翠阁,寒碧俯瞰红桥。酒尽香凝瓮,诗成锦绣地标明。朱衣扶客人喝醉了,翠袖𣨼人娇。屏帐连接千里,图画连接九霄。长风来水尾,斜日转山腰。赤脚支拐杖稳,仆人牵马骄傲。我现在已经了,女人总金貂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不懂得繪畫思想,憑欄試解潮。煙雲朝起陸,汀渚晚出生潮。山卓幾枝筆,天橫一幅絲綢。晚霞收紅暈淺,溪褪綠痕跡消失。個包裹風煙冷,在中景物饒。飛黃凌翠閣,寒碧俯瞰紅橋。酒盡香凝甕,詩成錦繡地標明。朱衣扶客人喝醉了,翠袖殢人嬌。屏帳連接千里,圖畫連接九霄。長風來水尾,斜日轉山腰。赤腳支柺杖穩,僕人牽馬驕傲。我現在已經了,女人總金貂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《丹青阁》是宋代诗人华岳的作品。诗中描绘了丹青阁的景色,以及诗人在此观景、饮酒、作诗的情景。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘烟云朝起陆,汀渚暮生潮’,‘山卓数枝笔,天横一幅绡’,‘霞收红晕浅,溪褪绿痕消’等,展现了诗人高超的艺术造诣。诗人在诗中表达了对自然景色的赞美,以及对人生哲理的思考。最后两句‘老臣今已矣,儿女总金貂’则流露出诗人对时局的感慨和对人生的无奈。《丹青閣》是宋代詩人華嶽的作品。詩中描繪了丹青閣的景色,以及詩人在此觀景、飲酒、作詩的情景。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘煙雲朝起陸,汀渚暮生潮’,‘山卓數枝筆,天橫一幅綃’,‘霞收紅暈淺,溪褪綠痕消’等,展現了詩人高超的藝術造詣。詩人在詩中表達了對自然景色的讚美,以及對人生哲理的思考。最後兩句‘老臣今已矣,兒女總金貂’則流露出詩人對時局的感慨和對人生的無奈。
赏析
不懂得绘画思想,凭栏试解潮。烟云朝起陆,汀渚晚出生潮。山卓几枝笔,天横一幅丝绸。晚霞收红晕浅,溪褪绿痕迹消失。个包裹风烟冷,在中景物饶。飞黄凌翠阁,寒碧俯瞰红桥。酒尽香凝瓮,诗成锦绣地标明。朱衣扶客人喝醉了,翠袖𣨼人娇。屏帐连接千里,图画连接九霄。长风来水尾,斜日转山腰。赤脚支拐杖稳,仆人牵马骄傲。我现在已经了,女人总金貂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不懂得繪畫思想,憑欄試解潮。煙雲朝起陸,汀渚晚出生潮。山卓幾枝筆,天橫一幅絲綢。晚霞收紅暈淺,溪褪綠痕跡消失。個包裹風煙冷,在中景物饒。飛黃凌翠閣,寒碧俯瞰紅橋。酒盡香凝甕,詩成錦繡地標明。朱衣扶客人喝醉了,翠袖殢人嬌。屏帳連接千里,圖畫連接九霄。長風來水尾,斜日轉山腰。赤腳支柺杖穩,僕人牽馬驕傲。我現在已經了,女人總金貂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考