春闺杂咏·自迷 春閨雜詠·自迷
苍生千里望云霓,何事英雄去路迷。
见说九重新有梦,济川人在此岩西。
蒼生千里望雲霓,何事英雄去路迷。
見說九重新有夢,濟川人在此巖西。
分享
译文
苍生千里望云霓,什么事英雄离开路迷。见说九重新有梦,济川人在这个岩洞向西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼生千里望雲霓,什麼事英雄離開路迷。見說九重新有夢,濟川人在這個巖洞向西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云霓’比喻期盼和希望,‘九重新有梦’指的是再次梦想,‘济川人在此岩西’表示在山岩西边有人准备渡过江河,寓意着追求梦想的艰难。詩中‘雲霓’比喻期盼和希望,‘九重新有夢’指的是再次夢想,‘濟川人在此巖西’表示在山岩西邊有人準備渡過江河,寓意着追求夢想的艱難。
赏析
苍生千里望云霓,什么事英雄离开路迷。见说九重新有梦,济川人在这个岩洞向西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼生千里望雲霓,什麼事英雄離開路迷。見說九重新有夢,濟川人在這個巖洞向西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考