除夜二首 除夜二首
吴钩不是怒鲸鲵，夜半刘琨屡舞鸡。
十载载春游太学，二年年夜宿圜扉。
楚盘未必资毛遂，周粟如何饱叔齐。
尘世功名傥来尔，无言桃李自成蹊。
吳鉤不是怒鯨鯢，夜半劉琨屢舞雞。
十載載春遊太學，二年年夜宿圜扉。
楚盤未必資毛遂，周粟如何飽叔齊。
塵世功名儻來爾，無言桃李自成蹊。
分享
译文
吴钩是不是生气鲸鲵，半夜刘琨经常跳舞鸡。十载载春游太学，二年年夜住宿圆门。楚盘不一定资毛遂，周朝的粮食怎么吃饱叔齐。人间功名倘若来你，不要说桃李从小路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳鉤是不是生氣鯨鯢，半夜劉琨經常跳舞雞。十載載春遊太學，二年年夜住宿圓門。楚盤不一定資毛遂，周朝的糧食怎麼喫飽叔齊。人間功名倘若來你，不要說桃李從小路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴钩：古代兵器，这里指战争。怒鲸鲵：凶猛的鲸鱼。刘琨：晋朝将领，以勇敢著称。屡舞鸡：指在夜晚舞动鸡，寓意振奋精神。太学：古代最高学府。圜扉：指监狱之门。楚盘：古代的一种酒器，这里指酒宴。毛遂：战国时期赵国大臣，以自荐出使楚国而著名。周粟：周朝的粮食，这里指丰富的食物。叔齐：商朝末年贤人，以节俭著称。尘世功名：世间的功名利禄。傥来尔：偶然得到。桃李自成蹊：桃李树自然生长成道路，比喻功成名就自然而来。吳鉤：古代兵器，這裏指戰爭。怒鯨鯢：兇猛的鯨魚。劉琨：晉朝將領，以勇敢著稱。屢舞雞：指在夜晚舞動雞，寓意振奮精神。太學：古代最高學府。圜扉：指監獄之門。楚盤：古代的一種酒器，這裏指酒宴。毛遂：戰國時期趙國大臣，以自薦出使楚國而著名。周粟：周朝的糧食，這裏指豐富的食物。叔齊：商朝末年賢人，以節儉著稱。塵世功名：世間的功名利祿。儻來爾：偶然得到。桃李自成蹊：桃李樹自然生長成道路，比喻功成名就自然而來。
赏析
吴钩是不是生气鲸鲵，半夜刘琨经常跳舞鸡。十载载春游太学，二年年夜住宿圆门。楚盘不一定资毛遂，周朝的粮食怎么吃饱叔齐。人间功名倘若来你，不要说桃李从小路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳鉤是不是生氣鯨鯢，半夜劉琨經常跳舞雞。十載載春遊太學，二年年夜住宿圓門。楚盤不一定資毛遂，周朝的糧食怎麼喫飽叔齊。人間功名倘若來你，不要說桃李從小路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考