初夏即事 初夏即事
阴晴未判落梅天,柳巷无人絮扑毡。
涤器倒囊寻市酝,唤船挑网得溪鲜。
鸟声呼梦客千里,山色撩人句一联。
遐想故人应念我,马蹄何处夕阳边。
陰晴未判落梅天,柳巷無人絮撲氈。
滌器倒囊尋市醞,喚船挑網得溪鮮。
鳥聲呼夢客千里,山色撩人句一聯。
遐想故人應念我,馬蹄何處夕陽邊。
分享
译文
阴晴不判落梅天,柳巷没有人唠叨扑毡。涤器倒袋不久市酿酒,唤船挖网得到溪鲜。鸟的声音呼唤梦客千里,山色撩人句一联。遐想所以人应该想着我,马蹄何处夕阳边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰晴不判落梅天,柳巷沒有人嘮叨撲氈。滌器倒袋不久市釀酒,喚船挖網得到溪鮮。鳥的聲音呼喚夢客千里,山色撩人句一聯。遐想所以人應該想着我,馬蹄何處夕陽邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 阴晴未判:指天气还未确定,有时晴有时阴。2. 落梅天:指梅花凋落的时节。3. 柳巷:指两旁种有柳树的街道。4. 毡:指用羊毛或其他纤维制成的厚垫子。5. 市酝:指市场上卖的酒。6. 溪鲜:指溪水中的新鲜鱼虾。7. 呼梦客:指鸟儿的叫声似乎在呼唤梦中的人。8. 遐想故人:指远方的朋友。9. 马蹄何处:指不知道马蹄声从何而来。1. 陰晴未判:指天氣還未確定,有時晴有時陰。2. 落梅天:指梅花凋落的時節。3. 柳巷:指兩旁種有柳樹的街道。4. 氈:指用羊毛或其他纖維製成的厚墊子。5. 市醞:指市場上賣的酒。6. 溪鮮:指溪水中的新鮮魚蝦。7. 呼夢客:指鳥兒的叫聲似乎在呼喚夢中的人。8. 遐想故人:指遠方的朋友。9. 馬蹄何處:指不知道馬蹄聲從何而來。
赏析
阴晴不判落梅天,柳巷没有人唠叨扑毡。涤器倒袋不久市酿酒,唤船挖网得到溪鲜。鸟的声音呼唤梦客千里,山色撩人句一联。遐想所以人应该想着我,马蹄何处夕阳边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰晴不判落梅天,柳巷沒有人嘮叨撲氈。滌器倒袋不久市釀酒,喚船挖網得到溪鮮。鳥的聲音呼喚夢客千里,山色撩人句一聯。遐想所以人應該想着我,馬蹄何處夕陽邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考