重九 重九
破帽无情下受吹，满头霜雪已如丝。
菊花笑我三秋客，风物撩人九日诗。
三楚膏腴已煨炉，二江皮肉更疮痍。
子卿三月无音信，鸿雁南来何所之。
破帽無情下受吹，滿頭霜雪已如絲。
菊花笑我三秋客，風物撩人九日詩。
三楚膏腴已煨爐，二江皮肉更瘡痍。
子卿三月無音信，鴻雁南來何所之。
分享
译文
破帽子没有情下受吹，满脑袋霜雪已经如丝。菊花笑我三秋季客，风化物逗人九天诗。三楚肥沃的土地已经煨炉，二江皮肉再次创伤。你三月没有音信，鸿雁南来什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破帽子沒有情下受吹，滿腦袋霜雪已經如絲。菊花笑我三秋季客，風化物逗人九天詩。三楚肥沃的土地已經煨爐，二江皮肉再次創傷。你三月沒有音信，鴻雁南來什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
破帽：破旧的帽子，比喻贫贱。霜雪：比喻白发。三秋客：指在秋天作客他乡的人。三楚：古地区名，指今湖南、湖北、江西一带。膏腴：肥沃的土地。煨炉：比喻战乱。二江：指长江和汉江。皮肉：比喻国家。疮痍：比喻战争留下的创伤。子卿：汉代苏武的字，此处代指远方的朋友。鸿雁：大雁，常用来比喻书信。南来：从北方飞来。此处指书信无音信。破帽：破舊的帽子，比喻貧賤。霜雪：比喻白髮。三秋客：指在秋天作客他鄉的人。三楚：古地區名，指今湖南、湖北、江西一帶。膏腴：肥沃的土地。煨爐：比喻戰亂。二江：指長江和漢江。皮肉：比喻國家。瘡痍：比喻戰爭留下的創傷。子卿：漢代蘇武的字，此處代指遠方的朋友。鴻雁：大雁，常用來比喻書信。南來：從北方飛來。此處指書信無音信。
赏析
破帽子没有情下受吹，满脑袋霜雪已经如丝。菊花笑我三秋季客，风化物逗人九天诗。三楚肥沃的土地已经煨炉，二江皮肉再次创伤。你三月没有音信，鸿雁南来什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破帽子沒有情下受吹，滿腦袋霜雪已經如絲。菊花笑我三秋季客，風化物逗人九天詩。三楚肥沃的土地已經煨爐，二江皮肉再次創傷。你三月沒有音信，鴻雁南來什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考