舂夫 舂夫
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
待问姮娥借金鼎,等闲令汝作蟾蜍。
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂來白有餘。
待問姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。
分享
译文
糟粕粒粒包珍珠,玉杵捣来报告有多。等问姮娥借金鼎,等闲让你作癞蛤蟆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糟粕粒粒包珍珠,玉杵搗來報告有多。等問姮娥借金鼎,等閒讓你作癩蛤蟆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秕糠’指谷物的皮壳,‘真珠’比喻宝贵的谷粒。‘玉杵’指精美的舂米工具。‘姮娥’即嫦娥,古代神话中的月宫仙女。‘金鼎’指古代煮食的器具。‘蟾蜍’是月亮上的传说生物,这里比喻被舂得不成样子的事物。全诗以夸张手法描绘了舂米的过程,寓意对美好事物的珍惜。詩中‘秕糠’指穀物的皮殼,‘真珠’比喻寶貴的穀粒。‘玉杵’指精美的舂米工具。‘姮娥’即嫦娥,古代神話中的月宮仙女。‘金鼎’指古代煮食的器具。‘蟾蜍’是月亮上的傳說生物,這裏比喻被舂得不成樣子的事物。全詩以誇張手法描繪了舂米的過程,寓意對美好事物的珍惜。
赏析
糟粕粒粒包珍珠,玉杵捣来报告有多。等问姮娥借金鼎,等闲让你作癞蛤蟆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糟粕粒粒包珍珠,玉杵搗來報告有多。等問姮娥借金鼎,等閒讓你作癩蛤蟆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考