呈沿漕宰 呈沿漕宰
长亭不作马蹄迂,一叶孤蓬入帝都。
星布关津皆自放,雷封纂节独相拘。
可怜罔市千般有,谁信虚舟一物无。
为祝琴堂早催发,片帆连夜过姑苏。
長亭不作馬蹄迂,一葉孤蓬入帝都。
星布關津皆自放,雷封纂節獨相拘。
可憐罔市千般有,誰信虛舟一物無。
爲祝琴堂早催發,片帆連夜過姑蘇。
分享
译文
长亭不作马蹄绕道,一叶孤蓬进入京都。分布关口都自放,雷封纂节独自来拘束。可怜无市千般有,谁相信无船一事没有。为祝琴堂早催发,一片帆连夜过姑苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長亭不作馬蹄繞道,一葉孤蓬進入京都。分佈關口都自放,雷封纂節獨自來拘束。可憐無市千般有,誰相信無船一事沒有。爲祝琴堂早催發,一片帆連夜過姑蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂:曲折绕远;蓬:飞蓬,古人常用来比喻漂泊不定的人;关津:关口渡口;纂节:指符节,古代用作凭证;罔市:指繁华的市场;虚舟:指空无一物的船;姑苏:指苏州。迂:曲折繞遠;蓬:飛蓬,古人常用來比喻漂泊不定的人;關津:關口渡口;纂節:指符節,古代用作憑證;罔市:指繁華的市場;虛舟:指空無一物的船;姑蘇:指蘇州。
赏析
长亭不作马蹄绕道,一叶孤蓬进入京都。分布关口都自放,雷封纂节独自来拘束。可怜无市千般有,谁相信无船一事没有。为祝琴堂早催发,一片帆连夜过姑苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長亭不作馬蹄繞道,一葉孤蓬進入京都。分佈關口都自放,雷封纂節獨自來拘束。可憐無市千般有,誰相信無船一事沒有。爲祝琴堂早催發,一片帆連夜過姑蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考