呈王子蒙隐者 呈王子蒙隱者

chéng wáng zi méng yǐn zhě

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

国guó士shì还hái须xū为wèi国guó忧yōu，肯kěn同tóng儿ér女nǚ作zuò身shēn谋móu。

存cún无wú补bǔ世shì亡wáng无wú异yì，生shēng不bù惊jīng不bù死sǐ不bù休xiū。

秦qín鹿lù须xū还hái屠tú狗gǒu逐zhú，楚chǔ猴hóu犹yóu为wèi烂làn羊yáng羞xiū。

如rú今jīn若ruò论lùn西xī都dōu事shì，却què与yǔ中zhōng唐táng风fēng马mǎ牛niú。

国士还须为国忧，肯同儿女作身谋。

存无补世亡无异，生不惊不死不休。

秦鹿须还屠狗逐，楚猴犹为烂羊羞。

如今若论西都事，却与中唐风马牛。

國士還須爲國憂，肯同兒女作身謀。

存無補世亡無異，生不驚不死不休。

秦鹿須還屠狗逐，楚猴猶爲爛羊羞。

如今若論西都事，卻與中唐風馬牛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国人还必须为国家的忧虑，肯与儿女作自己谋划。存在没有世亡没有异，生不惊不死不罢休。秦鹿必须返回屠狗赶走，楚国猴子还是烂羊羞。如今若论西都事，但与中唐风马牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國人還必須爲國家的憂慮，肯與兒女作自己謀劃。存在沒有世亡沒有異，生不驚不死不罷休。秦鹿必須返回屠狗趕走，楚國猴子還是爛羊羞。如今若論西都事，但與中唐風馬牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

国士：国家的杰出人才。身谋：个人打算。存无补世：活着对国家没有益处。亡无异：死了对国家也没有区别。生不惊不死不休：活着不惊动，死了也不安宁。秦鹿须还屠狗逐：指古代成语‘逐鹿中原’，比喻争夺天下。楚猴犹为烂羊羞：比喻即使是小人物也不愿意做出不光彩的事情。西都事：指当时的长安城。中唐风马牛：中唐时期的风格和现在的风格迥然不同。國士：國家的傑出人才。身謀：個人打算。存無補世：活着對國家沒有益處。亡無異：死了對國家也沒有區別。生不驚不死不休：活着不驚動，死了也不安寧。秦鹿須還屠狗逐：指古代成語‘逐鹿中原’，比喻爭奪天下。楚猴猶爲爛羊羞：比喻即使是小人物也不願意做出不光彩的事情。西都事：指當時的長安城。中唐風馬牛：中唐時期的風格和現在的風格迥然不同。

赏析

国人还必须为国家的忧虑，肯与儿女作自己谋划。存在没有世亡没有异，生不惊不死不罢休。秦鹿必须返回屠狗赶走，楚国猴子还是烂羊羞。如今若论西都事，但与中唐风马牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國人還必須爲國家的憂慮，肯與兒女作自己謀劃。存在沒有世亡沒有異，生不驚不死不罷休。秦鹿必須返回屠狗趕走，楚國猴子還是爛羊羞。如今若論西都事，但與中唐風馬牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表