呈王君庸 呈王君庸

chéng wáng jūn yōng

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén意yì重zhòng出chū霓ní裳shang，客kè子zi愁chóu多duō欲yù断duàn肠cháng。

眉méi黛dài暗àn传chuán春chūn去qù恨hèn，脸liǎn红hóng犹yóu带dài夜yè来lái妆zhuāng。

竹zhú根gēn稚zhì子zi肌jī肤fū滑huá，叶yè底dǐ荷hé花huā语yǔ笑xiào香xiāng。

多duō少shǎo行xíng云yún在zài巫wū峡xiá，谩mán将jiāng诗shī思sī恼nǎo襄xiāng王wáng。

主人意重出霓裳，客子愁多欲断肠。

眉黛暗传春去恨，脸红犹带夜来妆。

竹根稚子肌肤滑，叶底荷花语笑香。

多少行云在巫峡，谩将诗思恼襄王。

主人意重出霓裳，客子愁多欲斷腸。

眉黛暗傳春去恨，臉紅猶帶夜來妝。

竹根稚子肌膚滑，葉底荷花語笑香。

多少行雲在巫峽，謾將詩思惱襄王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人心里重复霓裳，旅客要断肠愁多。眉黛暗传春去恨，脸红还带着昨夜妆。竹根小孩子肌肤滑，叶底荷花说笑香。多少行说在巫峡，欺骗将诗思烦恼襄王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人心裏重複霓裳，旅客要斷腸愁多。眉黛暗傳春去恨，臉紅還帶着昨夜妝。竹根小孩子肌膚滑，葉底荷花說笑香。多少行說在巫峽，欺騙將詩思煩惱襄王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霓裳：古代一种华丽的舞衣；客子：旅居他乡的人；眉黛：古代女子画眉用的黑色颜料；稚子：指年轻的女子；肌肤滑：指皮肤光滑；叶底荷花：比喻美好的事物隐藏在不为人知的地方；行云：比喻飘忽不定的事物；谩：空，徒然；襄王：指楚襄王，这里比喻自己。霓裳：古代一種華麗的舞衣；客子：旅居他鄉的人；眉黛：古代女子畫眉用的黑色顏料；稚子：指年輕的女子；肌膚滑：指皮膚光滑；葉底荷花：比喻美好的事物隱藏在不爲人知的地方；行雲：比喻飄忽不定的事物；謾：空，徒然；襄王：指楚襄王，這裏比喻自己。

赏析

主人心里重复霓裳，旅客要断肠愁多。眉黛暗传春去恨，脸红还带着昨夜妆。竹根小孩子肌肤滑，叶底荷花说笑香。多少行说在巫峡，欺骗将诗思烦恼襄王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人心裏重複霓裳，旅客要斷腸愁多。眉黛暗傳春去恨，臉紅還帶着昨夜妝。竹根小孩子肌膚滑，葉底荷花說笑香。多少行說在巫峽，欺騙將詩思煩惱襄王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表