呈鲁功甫 呈魯功甫
拂面东风二月天,绿杨芳草暗平川。
花容著雨斗翻锦,春色恼人催禁烟。
灯夜虽然君有约,花时却恐我无缘。
直须得暇来相访,当约嫦娥伴醉眠。
拂面東風二月天,綠楊芳草暗平川。
花容著雨鬥翻錦,春色惱人催禁菸。
燈夜雖然君有約,花時卻恐我無緣。
直須得暇來相訪,當約嫦娥伴醉眠。
分享
译文
拂面春风二月天,绿杨芳草暗平川。花容著雨水斗翻锦,春色恼人催禁烟。灯夜间即使这样你有约会,花时却担心我无缘。一直需要时间来互相访问,当约嫦娥伴醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂面春風二月天,綠楊芳草暗平川。花容著雨水斗翻錦,春色惱人催禁菸。燈夜間即使這樣你有約會,花時卻擔心我無緣。一直需要時間來互相訪問,當約嫦娥伴醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拂面东风二月天:春风拂面,正是二月的时候。绿杨芳草暗平川:绿杨和芳草在平坦的河川上显得十分茂盛。花容著雨斗翻锦:花朵沾雨后色彩斑斓,如同翻动的锦缎。春色恼人催禁烟:春天的景色迷人,让人不禁想要吸烟。灯夜虽然君有约,花时却恐我无缘:虽然与你有灯夜之约,但恐怕我无法赶上花开之时。直须得暇来相访,当约嫦娥伴醉眠:有空的时候一定要来找我,我们可以一起邀请嫦娥陪伴,痛饮一醉方休。拂面東風二月天:春風拂面,正是二月的時候。綠楊芳草暗平川:綠楊和芳草在平坦的河川上顯得十分茂盛。花容著雨鬥翻錦:花朵沾雨後色彩斑斕,如同翻動的錦緞。春色惱人催禁菸:春天的景色迷人,讓人不禁想要吸菸。燈夜雖然君有約,花時卻恐我無緣:雖然與你有燈夜之約,但恐怕我無法趕上花開之時。直須得暇來相訪,當約嫦娥伴醉眠:有空的時候一定要來找我,我們可以一起邀請嫦娥陪伴,痛飲一醉方休。
赏析
拂面春风二月天,绿杨芳草暗平川。花容著雨水斗翻锦,春色恼人催禁烟。灯夜间即使这样你有约会,花时却担心我无缘。一直需要时间来互相访问,当约嫦娥伴醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂面春風二月天,綠楊芳草暗平川。花容著雨水斗翻錦,春色惱人催禁菸。燈夜間即使這樣你有約會,花時卻擔心我無緣。一直需要時間來互相訪問,當約嫦娥伴醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考