呈古洲老人 呈古洲老人
卫霍勋名李杜才,才过四十也心灰。
俗尘趁少便披拂,诗料空多难剪裁。
时事谩提眉便皱,家怀未说眼先开。
朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来。
衛霍勳名李杜才,才過四十也心灰。
俗塵趁少便披拂,詩料空多難剪裁。
時事謾提眉便皺,家懷未說眼先開。
朱簾更倩梅香掛,要放銀蟾入座來。
分享
译文
卫青、霍去病功名李杜才能,刚过四十的心灰。俗尘趁年轻时就随风飘动,诗料空多难剪裁。时事谩提眉便皱,家有没有对眼睛先开。朱帘更请梅香挂,要放银铜进入座位来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛青、霍去病功名李杜才能,剛過四十的心灰。俗塵趁年輕時就隨風飄動,詩料空多難剪裁。時事謾提眉便皺,家有沒有對眼睛先開。朱簾更請梅香掛,要放銀銅進入座位來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卫霍:指西汉名将卫青和霍去病,此处比喻李杜才华横溢。心灰:形容心情沮丧。披拂:拂去,此处指摆脱世俗的束缚。诗料:写诗的素材。银蟾:月亮的别称。衛霍:指西漢名將衛青和霍去病,此處比喻李杜才華橫溢。心灰:形容心情沮喪。披拂:拂去,此處指擺脫世俗的束縛。詩料:寫詩的素材。銀蟾:月亮的別稱。
赏析
卫青、霍去病功名李杜才能,刚过四十的心灰。俗尘趁年轻时就随风飘动,诗料空多难剪裁。时事谩提眉便皱,家有没有对眼睛先开。朱帘更请梅香挂,要放银铜进入座位来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛青、霍去病功名李杜才能,剛過四十的心灰。俗塵趁年輕時就隨風飄動,詩料空多難剪裁。時事謾提眉便皺,家有沒有對眼睛先開。朱簾更請梅香掛,要放銀銅進入座位來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考