呈陈信父 呈陳信父

chéng chén xìn fù

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo来lái百bǎi计jì总zǒng无wú成chéng，当dāng路lù时shí官guān懒lǎn问wèn名míng。

国guó事shì只zhǐ将jiāng心xīn事shì比bǐ，今jīn人rén难nán作zuò古gǔ人rén评píng。

苍cāng头tóu笑xiào我wǒ樽zūn无wú佐zuǒ，白bái发fā欺qī人rén镊niè又yòu生shēng。

惟wéi有yǒu建jiàn溪xī知zhī客kè意yì，过guò滩tān时shí作zuò不bù平píng鸣míng。

老来百计总无成，当路时官懒问名。

国事只将心事比，今人难作古人评。

苍头笑我樽无佐，白发欺人镊又生。

惟有建溪知客意，过滩时作不平鸣。

老來百計總無成，當路時官懶問名。

國事只將心事比，今人難作古人評。

蒼頭笑我樽無佐，白髮欺人鑷又生。

惟有建溪知客意，過灘時作不平鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来千方百计总没有成功，该路时官懒问名。国事只将心事比，现在人们很难作古人评。仆人笑我樽没有帮助，白头发欺骗人镊又生。只有建溪知客意，经过滩时作不平衡响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來千方百計總沒有成功，該路時官懶問名。國事只將心事比，現在人們很難作古人評。僕人笑我樽沒有幫助，白頭髮欺騙人鑷又生。只有建溪知客意，經過灘時作不平衡響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老来：年老时；百计：各种办法；总无成：始终没有成功；当路时：得势时；官懒问名：官员懒得过问名声；国事：国家大事；只将心事比：只是把自己的心事和国家大事相比较；今人难作古人评：现在的人难以评论古人；苍头：老年仆人；樽无佐：酒杯里没有酒；白发欺人：白发使人感到年华逝去；镊又生：胡须又长出来；建溪：指建溪的茶叶，这里比喻知己；知客意：知道客人的心意；过滩时：在经过险滩时；作不平鸣：发出不平的鸣叫。老來：年老時；百計：各種辦法；總無成：始終沒有成功；當路時：得勢時；官懶問名：官員懶得過問名聲；國事：國家大事；只將心事比：只是把自己的心事和國家大事相比較；今人難作古人評：現在的人難以評論古人；蒼頭：老年僕人；樽無佐：酒杯裏沒有酒；白髮欺人：白髮使人感到年華逝去；鑷又生：鬍鬚又長出來；建溪：指建溪的茶葉，這裏比喻知己；知客意：知道客人的心意；過灘時：在經過險灘時；作不平鳴：發出不平的鳴叫。

赏析

老来千方百计总没有成功，该路时官懒问名。国事只将心事比，现在人们很难作古人评。仆人笑我樽没有帮助，白头发欺骗人镊又生。只有建溪知客意，经过滩时作不平衡响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來千方百計總沒有成功，該路時官懶問名。國事只將心事比，現在人們很難作古人評。僕人笑我樽沒有幫助，白頭髮欺騙人鑷又生。只有建溪知客意，經過灘時作不平衡響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表