嘲曹掾友人 嘲曹掾友人
世态年来日日新,宦途浇薄更惊人。
阙期动彻连三政,选调无疑费百缗。
是吏有囊盛短卷,非财无药疗长贫。
参军也胜陶彭泽,且粜官粮醉几巡。
世態年來日日新,宦途澆薄更驚人。
闕期動徹連三政,選調無疑費百緡。
是吏有囊盛短卷,非財無藥療長貧。
參軍也勝陶彭澤,且糶官糧醉幾巡。
分享
译文
社会形态年来天天更新,仕途浇薄更惊人。空缺期动彻连续三政,选择调没有怀疑费一百缗钱。是官吏有包裹短卷,不是财富没有药物治疗长贫。参军的胜利陶彭泽,而且桌官粮醉几巡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會形態年來天天更新,仕途澆薄更驚人。空缺期動徹連續三政,選擇調沒有懷疑費一百緡錢。是官吏有包裹短卷,不是財富沒有藥物治療長貧。參軍的勝利陶彭澤,而且桌官糧醉幾巡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代华岳所作,通过讽刺和嘲弄的手法,揭示了当时官场的腐败和世态的炎凉。'世态年来日日新'指世事变迁无常,'宦途浇薄更惊人'形容官场风气日益败坏。'阙期动彻连三政'指官员的升迁需要贿赂,'选调无疑费百缗'说明调动官职也需要大量的金钱。'是吏有囊盛短卷,非财无药疗长贫'表达了官员们通过不正当手段获取财富,而普通百姓却难以摆脱贫困。'参军也胜陶彭泽,且粜官粮醉几巡'则是以陶渊明自比,表达了对官场的不满和对隐逸生活的向往。這首詩是宋代華嶽所作,通過諷刺和嘲弄的手法,揭示了當時官場的腐敗和世態的炎涼。'世態年來日日新'指世事變遷無常,'宦途澆薄更驚人'形容官場風氣日益敗壞。'闕期動徹連三政'指官員的升遷需要賄賂,'選調無疑費百緡'說明調動官職也需要大量的金錢。'是吏有囊盛短卷,非財無藥療長貧'表達了官員們通過不正當手段獲取財富,而普通百姓卻難以擺脫貧困。'參軍也勝陶彭澤,且糶官糧醉幾巡'則是以陶淵明自比,表達了對官場的不滿和對隱逸生活的嚮往。
赏析
社会形态年来天天更新,仕途浇薄更惊人。空缺期动彻连续三政,选择调没有怀疑费一百缗钱。是官吏有包裹短卷,不是财富没有药物治疗长贫。参军的胜利陶彭泽,而且桌官粮醉几巡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會形態年來天天更新,仕途澆薄更驚人。空缺期動徹連續三政,選擇調沒有懷疑費一百緡錢。是官吏有包裹短卷,不是財富沒有藥物治療長貧。參軍的勝利陶彭澤,而且桌官糧醉幾巡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考