别王泰之 別王泰之
黄尘漫漫小峰路,白石齿齿茗坑渡。
相亭南来第一程,人烟萧条岁云暮。
故人小隐三家村,约我旗亭聊一樽。
相逢此地复相别,明朝怀抱同谁论。
黃塵漫漫小峯路,白石齒齒茗坑渡。
相亭南來第一程,人煙蕭條歲雲暮。
故人小隱三家村,約我旗亭聊一樽。
相逢此地復相別,明朝懷抱同誰論。
分享
译文
黄尘弥漫小峰的路,白齿齿茶坑渡。相亭南来第一程,人烟萧条年终。所以人小隐三家村,约我旗亭聊一樽。相逢此地又相区别,明天怀抱同谁评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵瀰漫小峯的路,白齒齒茶坑渡。相亭南來第一程,人煙蕭條年終。所以人小隱三家村,約我旗亭聊一樽。相逢此地又相區別,明天懷抱同誰評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄尘漫漫小峰路:黄尘漫天,小山峰的路线。白石齿齿茗坑渡:白色的石头像牙齿一样排列,渡过茶坑。相亭南来第一程:相亭是地名,从南方来这里是第一站。人烟萧条岁云暮:人烟稀少,岁月已经到了年末。故人小隐三家村:老朋友隐居在三家村。约我旗亭聊一樽:邀请我在旗亭喝酒。相逢此地复相别:在这里相遇,又要分别。明朝怀抱同谁论:明天我抱着什么样的心情与谁交谈。黃塵漫漫小峯路:黃塵漫天,小山峯的路線。白石齒齒茗坑渡:白色的石頭像牙齒一樣排列,渡過茶坑。相亭南來第一程:相亭是地名,從南方來這裏是第一站。人煙蕭條歲雲暮:人煙稀少,歲月已經到了年末。故人小隱三家村:老朋友隱居在三家村。約我旗亭聊一樽:邀請我在旗亭喝酒。相逢此地復相別:在這裏相遇,又要分別。明朝懷抱同誰論:明天我抱着什麼樣的心情與誰交談。
赏析
黄尘弥漫小峰的路,白齿齿茶坑渡。相亭南来第一程,人烟萧条年终。所以人小隐三家村,约我旗亭聊一樽。相逢此地又相区别,明天怀抱同谁评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵瀰漫小峯的路,白齒齒茶坑渡。相亭南來第一程,人煙蕭條年終。所以人小隱三家村,約我旗亭聊一樽。相逢此地又相區別,明天懷抱同誰評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考