别王泰之 別王泰之

bié wáng tài zhī

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng神shén恋liàn行xíng客kè，吹chuī柳liǔ缠chán簪zān缨yīng。

傍bàng水shuǐ鸟niǎo多duō白bái，近jìn山shān蝉chán更gèng清qīng。

别bié肠cháng云yún阁gé泪lèi，归guī路lù月yuè关guān情qíng。

告gào德dé无wú多duō日rì，清qīng觞shāng聊liáo一yī倾qīng。

风神恋行客，吹柳缠簪缨。

傍水鸟多白，近山蝉更清。

别肠云阁泪，归路月关情。

告德无多日，清觞聊一倾。

風神戀行客，吹柳纏簪纓。

傍水鳥多白，近山蟬更清。

別腸雲閣淚，歸路月關情。

告德無多日，清觴聊一傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风神恋行客，吹柳缠着簪缨。水边鸟多白，近山蝉又清。别肠云阁泪，回去的路月关情。告诉德没有多少天，清觞聊一倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風神戀行客，吹柳纏着簪纓。水邊鳥多白，近山蟬又清。別腸雲閣淚，回去的路月關情。告訴德沒有多少天，清觴聊一傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了风神恋恋不舍地送别行客，吹拂着柳树缠绕着簪缨。靠近水边的鸟儿羽毛洁白，靠近山林的蝉鸣更加清脆。离别时泪水如云般涌出，归途中月色关照着情感。诗人感叹与友人相聚的日子不多，便举杯畅饮以表深情。詩中描繪了風神戀戀不捨地送別行客，吹拂着柳樹纏繞着簪纓。靠近水邊的鳥兒羽毛潔白，靠近山林的蟬鳴更加清脆。離別時淚水如雲般湧出，歸途中月色關照着情感。詩人感嘆與友人相聚的日子不多，便舉杯暢飲以表深情。

赏析

风神恋行客，吹柳缠着簪缨。水边鸟多白，近山蝉又清。别肠云阁泪，回去的路月关情。告诉德没有多少天，清觞聊一倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風神戀行客，吹柳纏着簪纓。水邊鳥多白，近山蟬又清。別腸雲閣淚，回去的路月關情。告訴德沒有多少天，清觴聊一傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表