矮斋杂咏二十首·月夜吟 矮齋雜詠二十首·月夜吟

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu yuè yè yín

华岳 宋 華嶽 宋

huá yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī声shēng残cán角jiǎo送sòng黄huáng昏hūn，独dú倚yǐ阑lán干gàn空kōng断duàn魂hún。

竹zhú景jǐng扫sǎo阶jiē尘chén不bù动dòng，自zì挨āi明míng月yuè闭bì柴chái门mén。

一声残角送黄昏，独倚阑干空断魂。

竹景扫阶尘不动，自挨明月闭柴门。

一聲殘角送黃昏，獨倚闌干空斷魂。

竹景掃階塵不動，自挨明月閉柴門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一声残角送黄昏，独自倚靠在栏杆空断魂。竹景扫阶尘不动，从挨明月闭关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲殘角送黃昏，獨自倚靠在欄杆空斷魂。竹景掃階塵不動，從挨明月閉關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残角：指残破的号角声。黄昏：傍晚时分。阑干：扶手栏杆。断魂：形容非常悲伤。竹景：竹子映照的景象。扫阶：扫过台阶。尘不动：灰尘不飘动，形容静寂。自挨：独自挨近。明月：明亮的月亮。闭柴门：关闭着柴门。整首诗描绘了月夜中的孤独与寂寞，通过景物描写抒发了诗人的情感。殘角：指殘破的號角聲。黃昏：傍晚時分。闌干：扶手欄杆。斷魂：形容非常悲傷。竹景：竹子映照的景象。掃階：掃過臺階。塵不動：灰塵不飄動，形容靜寂。自挨：獨自挨近。明月：明亮的月亮。閉柴門：關閉着柴門。整首詩描繪了月夜中的孤獨與寂寞，通過景物描寫抒發了詩人的情感。

赏析

一声残角送黄昏，独自倚靠在栏杆空断魂。竹景扫阶尘不动，从挨明月闭关上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲殘角送黃昏，獨自倚靠在欄杆空斷魂。竹景掃階塵不動，從挨明月閉關上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表