矮斋杂咏二十首·独宿 矮齋雜詠二十首·獨宿
朔风号木作严霜,锦被重重冻欲僵。
夜半脚跟疑已割,梦魂安得到高堂。
朔風號木作嚴霜,錦被重重凍欲僵。
夜半腳跟疑已割,夢魂安得到高堂。
分享
译文
北风号木制作寒霜,锦被重要僵冻。半夜脚跟怀疑已割,梦魂怎么能到高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風號木製作寒霜,錦被重要僵凍。半夜腳跟懷疑已割,夢魂怎麼能到高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔风:北风。号木:呼啸的树木。严霜:厚厚的霜。锦被:华丽的被子。冻欲僵:几乎冻僵。夜半:半夜。脚跟疑已割:脚跟像被割了一样疼痛。梦魂安得到高堂:梦中灵魂无法回到家中。朔風:北風。號木:呼嘯的樹木。嚴霜:厚厚的霜。錦被:華麗的被子。凍欲僵:幾乎凍僵。夜半:半夜。腳跟疑已割:腳跟像被割了一樣疼痛。夢魂安得到高堂:夢中靈魂無法回到家中。
赏析
北风号木制作寒霜,锦被重要僵冻。半夜脚跟怀疑已割,梦魂怎么能到高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風號木製作寒霜,錦被重要僵凍。半夜腳跟懷疑已割,夢魂怎麼能到高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考