矮斋杂咏二十首·小春 矮齋雜詠二十首·小春
闽南十月已春回,无限风光暗裹催。
桃李海棠俱斗艳,谁云梅是百花魁。
閩南十月已春回,無限風光暗裹催。
桃李海棠俱鬥豔,誰雲梅是百花魁。
分享
译文
闽南已是十月春回,无限风光在黑暗包裹着催。桃李海棠一起斗艳,谁说梅是百花魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩南已是十月春回,無限風光在黑暗包裹着催。桃李海棠一起鬥豔,誰說梅是百花魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘小春’指农历十月,闽南地区此时已进入春季。‘无限风光’形容景色非常美丽。‘桃李海棠俱斗艳’比喻各种花卉竞相开放,争奇斗艳。‘谁云梅是百花魁’反问句,表达梅花虽美,但并非百花中的唯一佼佼者。‘小春’指農曆十月,閩南地區此時已進入春季。‘無限風光’形容景色非常美麗。‘桃李海棠俱鬥豔’比喻各種花卉競相開放,爭奇鬥豔。‘誰雲梅是百花魁’反問句,表達梅花雖美,但並非百花中的唯一佼佼者。
赏析
闽南已是十月春回,无限风光在黑暗包裹着催。桃李海棠一起斗艳,谁说梅是百花魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閩南已是十月春回,無限風光在黑暗包裹着催。桃李海棠一起鬥豔,誰說梅是百花魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考