矮斋杂咏二十首·宿溪上 矮齋雜詠二十首·宿溪上
梦回斜月挂林端,酒力初消怯夜寒。
何处客舟犹未泊,一声柔橹过前滩。
夢迴斜月掛林端,酒力初消怯夜寒。
何處客舟猶未泊,一聲柔櫓過前灘。
分享
译文
梦回斜月挂在树林的顶端,酒的力量开始消除害怕夜晚寒冷。哪里客船尚未停泊,一声温柔橹经过前滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢迴斜月掛在樹林的頂端,酒的力量開始消除害怕夜晚寒冷。哪裏客船尚未停泊,一聲溫柔櫓經過前灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梦回斜月挂林端:梦中醒来,看到斜挂树梢的月亮。斜月,指月亮斜挂树梢。酒力初消:酒意刚开始消散。怯夜寒:担心夜间的寒冷。客舟:旅客乘坐的船。犹未泊:还没有停泊。柔橹:轻柔的船桨。过前滩:经过前面的滩地。全诗通过夜泊溪上的景象,抒发了诗人在旅途中的孤独和凄凉之情。夢迴斜月掛林端:夢中醒來,看到斜掛樹梢的月亮。斜月,指月亮斜掛樹梢。酒力初消:酒意剛開始消散。怯夜寒:擔心夜間的寒冷。客舟:旅客乘坐的船。猶未泊:還沒有停泊。柔櫓:輕柔的船槳。過前灘:經過前面的灘地。全詩通過夜泊溪上的景象,抒發了詩人在旅途中的孤獨和淒涼之情。
赏析
梦回斜月挂在树林的顶端,酒的力量开始消除害怕夜晚寒冷。哪里客船尚未停泊,一声温柔橹经过前滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢迴斜月掛在樹林的頂端,酒的力量開始消除害怕夜晚寒冷。哪裏客船尚未停泊,一聲溫柔櫓經過前灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考