矮斋杂咏二十首·早春矮齋雜詠二十首·早春

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu zǎo chūn

huá yuè · sòng

梅méi梢shāo弄nòng粉fěn做zuò新xīn晴qíng，积jī雪xuě残cán云yún没méi一yī星xīng。

只zhǐ把bǎ眼yǎn前qián春chūn事shì卜bo，麦mài坡pō已yǐ作zuò佛fú头tóu青qīng。

梅梢弄粉做新晴，积雪残云没一星。

只把眼前春事卜，麦坡已作佛头青。

梅梢弄粉做新晴，積雪殘雲沒一星。

只把眼前春事卜，麥坡已作佛頭青。

译文

梅梢弄粉做新晴，积雪残云消失一颗星。只把眼前春事占卜，麦坡已作佛头青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅梢弄粉做新晴，積雪殘雲消失一顆星。只把眼前春事占卜，麥坡已作佛頭青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①梅梢：梅花树枝梢。②弄粉：指梅花含苞待放时的状态。③新晴：雨后初晴。④卜：预测。⑤麦坡：麦田。⑥佛头青：指麦苗初生的颜色。①梅梢：梅花樹枝梢。②弄粉：指梅花含苞待放時的狀態。③新晴：雨後初晴。④卜：預測。⑤麥坡：麥田。⑥佛頭青：指麥苗初生的顏色。