矮斋杂咏二十首·会五友 矮齋雜詠二十首·會五友
联翩屐齿破苔痕，醉裹觥筹不计陈。
来日不须关太史，五星今返聚鸥闽。
聯翩屐齒破苔痕，醉裹觥籌不計陳。
來日不須關太史，五星今返聚鷗閩。
分享
译文
联翩屐齿破青苔，醉着酒杯不计算分析。明天不需要太，五星，现在返回聚集鸥闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聯翩屐齒破青苔，醉着酒杯不計算分析。明天不需要太，五星，現在返回聚集鷗閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“屐齿”指鞋底与地面摩擦留下的痕迹，这里形容朋友们的脚步声。‘醉裹’表示醉酒的状态。‘觥筹’指酒杯和筹码，这里指饮酒作乐。‘太史’指古代官职，这里指时间的流逝。‘五星’指五行，这里指五友。‘鸥闽’指福建地区，这里指聚会之地。整句意为：朋友们的脚步声打破了青苔，我们醉酒饮酒，不关心时间的流逝，五位好友如今齐聚福建。“屐齒”指鞋底與地面摩擦留下的痕跡，這裏形容朋友們的腳步聲。‘醉裹’表示醉酒的狀態。‘觥籌’指酒杯和籌碼，這裏指飲酒作樂。‘太史’指古代官職，這裏指時間的流逝。‘五星’指五行，這裏指五友。‘鷗閩’指福建地區，這裏指聚會之地。整句意爲：朋友們的腳步聲打破了青苔，我們醉酒飲酒，不關心時間的流逝，五位好友如今齊聚福建。
赏析
联翩屐齿破青苔，醉着酒杯不计算分析。明天不需要太，五星，现在返回聚集鸥闽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聯翩屐齒破青苔，醉着酒杯不計算分析。明天不需要太，五星，現在返回聚集鷗閩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考