矮斋杂咏二十首·春思矮齋雜詠二十首·春思

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu chūn sī

huá yuè · sòng

东dōng风fēng吹chuī恨hèn入rù青qīng楼lóu，满mǎn目mù春chūn容róng总zǒng是shì愁chóu。

杨yáng柳liǔ织zhī成chéng丝sī万wàn缕lǚ，凭píng谁shuí裁cái作zuò翠cuì茸rōng裘qiú。

东风吹恨入青楼，满目春容总是愁。

杨柳织成丝万缕，凭谁裁作翠茸裘。

東風吹恨入青樓，滿目春容總是愁。

楊柳織成絲萬縷，憑誰裁作翠茸裘。

译文

东风吹遗憾进入妓院，满目春容都是愁。杨柳编织丝万缕，凭谁裁作翡翠茸皮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹遺憾進入妓院，滿目春容都是愁。楊柳編織絲萬縷，憑誰裁作翡翠茸皮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

东风：春风。青楼：古代富贵人家妇女所居高楼。杨柳：指柳树。织成丝万缕：形容柳絮轻盈如丝。翠茸裘：指绿色的毛皮衣服，这里比喻春天的景象。東風：春風。青樓：古代富貴人家婦女所居高樓。楊柳：指柳樹。織成絲萬縷：形容柳絮輕盈如絲。翠茸裘：指綠色的毛皮衣服，這裏比喻春天的景象。