秋夜有感 秋夜有感
泽国秋来夜气凉，飘零犹是未还乡。
蟪蛄泣露梧桐井，络纬缫风薜荔墙。
咫尺故园千里梦，乱离华发十年霜。
仲宣楼上长回首，烽火连山欲断肠。
澤國秋來夜氣涼，飄零猶是未還鄉。
蟪蛄泣露梧桐井，絡緯繅風薜荔牆。
咫尺故園千里夢，亂離華髮十年霜。
仲宣樓上長回首，烽火連山欲斷腸。
分享
译文
泽国秋天来夜气凉，飘零还是没有回故乡。寒蝉泣露梧桐井，络纬锁风薜荔墙。近在咫尺所以园千里梦，十年离乱华发霜。仲宣楼上长回头，烽火连绵的山脉要断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤國秋天來夜氣涼，飄零還是沒有回故鄉。寒蟬泣露梧桐井，絡緯鎖風薜荔牆。近在咫尺所以園千里夢，十年離亂華髮霜。仲宣樓上長回頭，烽火連綿的山脈要斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 泽国：泛指多水的地方。2. 蟪蛄：寒蝉。3. 络纬：一种纺织娘。4. 仲宣：王粲的字，这里代指家乡。5. 烽火连山：形容战乱连绵。1. 澤國：泛指多水的地方。2. 蟪蛄：寒蟬。3. 絡緯：一種紡織娘。4. 仲宣：王粲的字，這裏代指家鄉。5. 烽火連山：形容戰亂連綿。
赏析
泽国秋天来夜气凉，飘零还是没有回故乡。寒蝉泣露梧桐井，络纬锁风薜荔墙。近在咫尺所以园千里梦，十年离乱华发霜。仲宣楼上长回头，烽火连绵的山脉要断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤國秋天來夜氣涼，飄零還是沒有回故鄉。寒蟬泣露梧桐井，絡緯鎖風薜荔牆。近在咫尺所以園千里夢，十年離亂華髮霜。仲宣樓上長回頭，烽火連綿的山脈要斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考