踏莎行 题夫子《旷怡轩词钞》后 踏莎行 題夫子《曠怡軒詞鈔》後
才可穷人，文能寿世。
证之夫婿真都是。
工诗馀事又工词，红牙喜按衣迟紫。
宝气腾行，珠光吐字。
候封万户荣输此。
但愁声倚绿窗难，只应记曲呼娘子。
纔可窮人，文能壽世。
證之夫婿真都是。
工詩餘事又工詞，紅牙喜按衣遲紫。
寶氣騰行，珠光吐字。
候封萬戶榮輸此。
但愁聲倚綠窗難，只應記曲呼娘子。
分享
译文
才华横溢能使人富有，文采飞扬可令世间长久。夫妻俩人都是如此。擅长写诗之余还擅长作词，弹奏红牙琴时喜欢穿着紫衣慢慢演奏。宝气腾腾，珠光闪烁，字字如珠。封侯拜相的荣华富贵都是如此。只愁声音从绿窗中传出难以长久，只应该记得唱曲呼唤娘子的情景。才華橫溢能使人富有，文采飛揚可令世間長久。夫妻倆人都是如此。擅長寫詩之餘還擅長作詞，彈奏紅牙琴時喜歡穿着紫衣慢慢演奏。寶氣騰騰，珠光閃爍，字字如珠。封侯拜相的榮華富貴都是如此。只愁聲音從綠窗中傳出難以長久，只應該記得唱曲呼喚娘子的情景。
注释
穷：贫穷。文：文采。寿世：流传于世。证之：证明。夫婿：丈夫。工诗：擅长写诗。红牙：红牙琴。紫：紫色。宝气：宝光。珠光：珠子般的光芒。候封：等待封侯。万户：万户侯。荣输：荣耀。声倚绿窗：声音从绿窗中传出。记曲：记得唱曲。窮：貧窮。文：文采。壽世：流傳於世。證之：證明。夫婿：丈夫。工詩：擅長寫詩。紅牙：紅牙琴。紫：紫色。寶氣：寶光。珠光：珠子般的光芒。候封：等待封侯。萬戶：萬戶侯。榮輸：榮耀。聲倚綠窗：聲音從綠窗中傳出。記曲：記得唱曲。
赏析
这首诗赞美了夫婿的才华横溢，无论是写诗还是作词都表现出极高的水平。诗中运用了丰富的意象，如宝气腾腾、珠光吐字等，生动地描绘了夫婿的风采。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧伤，表达了诗人对美好时光难以持久的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。這首詩讚美了夫婿的才華橫溢，無論是寫詩還是作詞都表現出極高的水平。詩中運用了豐富的意象，如寶氣騰騰、珠光吐字等，生動地描繪了夫婿的風采。同時，詩中也流露出一種淡淡的憂傷，表達了詩人對美好時光難以持久的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，是一首值得品味的佳作。