祁门竹枝词四首其三祁門竹枝詞四首其三

qí mén zhú zhī cí sì shǒu qí sān

huá rǔ jí · qīng

屋wū角jiǎo悬xuán灯dēng夹jiā路lù旁páng，祁qí山shān月yuè出chū又yòu昏hūn黄huáng。

不bù知zhī敬jìng礼lǐ何hé神shén佛fú，比bǐ户hù门mén前qián一yī瓣bàn香xiāng。

屋角悬灯夹路旁，祁山月出又昏黄。

不知敬礼何神佛，比户门前一瓣香。

屋角懸燈夾路旁，祁山月出又昏黃。

不知敬禮何神佛，比戶門前一瓣香。

译文

屋角挂着灯笼，道路两旁，祁山上升起的月亮又昏暗又黄。不知道是在敬奉哪位神佛，家家户户门前都点着一炷香。屋角掛着燈籠，道路兩旁，祁山上升起的月亮又昏暗又黃。不知道是在敬奉哪位神佛，家家戶戶門前都點着一炷香。

①悬灯：挂灯笼。②祁山：指祁门山。③敬礼：敬奉。④比户：家家户户。①懸燈：掛燈籠。②祁山：指祁門山。③敬禮：敬奉。④比戶：家家戶戶。

这首诗通过描写祁门山月夜的景象，展现了当地百姓虔诚敬佛的风俗，表达了诗人对这种传统文化的尊重。這首詩通過描寫祁門山月夜的景象，展現了當地百姓虔誠敬佛的風俗，表達了詩人對這種傳統文化的尊重。