为查雨亭题遗峰补卉册六首 其三 爲查雨亭題遺峯補卉冊六首 其三

wèi chá yǔ tíng tí yí fēng bǔ huì cè liù shǒu qí sān

华蘅芳 清 華蘅芳 清

huá héng fāng · qīng

标签： 诗词詩詞

静jìng宜yí楼lóu上shàng月yuè如rú霜shuāng，剩shèng粉fěn零líng脂zhī忍rěn久jiǔ藏cáng？

泣qì写xiě幽yōu芳fāng伴bàn遗yí墨mò，可kě怜lián诗shī意yì更gèng凄qī凉liáng。

静宜楼上月如霜，剩粉零脂忍久藏？

泣写幽芳伴遗墨，可怜诗意更凄凉。

靜宜樓上月如霜，剩粉零脂忍久藏？

泣寫幽芳伴遺墨，可憐詩意更淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静宜楼上的月光如霜，剩下的脂粉零落难以久藏？用泪水书写着幽香的芬芳伴随着遗留下的墨迹，可怜的诗意更加凄凉。靜宜樓上的月光如霜，剩下的脂粉零落難以久藏？用淚水書寫着幽香的芬芳伴隨着遺留下的墨跡，可憐的詩意更加淒涼。

注释

1. 静宜楼：指某地的楼名。2. 剩粉零脂：指残留的脂粉和零落的脂粉。3. 幽芳：指幽香的芬芳。4. 遗墨：指遗留下来的墨迹。1. 靜宜樓：指某地的樓名。2. 剩粉零脂：指殘留的脂粉和零落的脂粉。3. 幽芳：指幽香的芬芳。4. 遺墨：指遺留下來的墨跡。

赏析

这首诗以月光为背景，描绘了一幅凄美的画面。诗人通过‘剩粉零脂’和‘幽芳’等意象，表达了对逝去美好事物的怀念之情。‘泣写’和‘可怜诗意更凄凉’则进一步强调了诗人内心的悲伤和无奈。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。這首詩以月光爲背景，描繪了一幅悽美的畫面。詩人通過‘剩粉零脂’和‘幽芳’等意象，表達了對逝去美好事物的懷念之情。‘泣寫’和‘可憐詩意更淒涼’則進一步強調了詩人內心的悲傷和無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。

← 返回诗文列表