题壁 題壁
燕子楼中燕子飞，芹泥一点误沾衣。
主人频起嗔嫌意，垂下珠帘不放归。
燕子樓中燕子飛，芹泥一點誤沾衣。
主人頻起嗔嫌意，垂下珠簾不放歸。
分享
译文
燕子楼中燕子飞，芹泥一点误沾衣。主人频频发生生气嫌弃意，垂下珠帘不放回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子樓中燕子飛，芹泥一點誤沾衣。主人頻頻發生生氣嫌棄意，垂下珠簾不放回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕子楼：古代建筑名，此处指燕子楼中。芹泥：指燕子筑巢时用的泥土。嗔嫌：生气、嫌弃。珠帘：古代富贵人家用以遮挡的装饰性帘子。全诗通过燕子楼中燕子飞入女子衣中，女子因此被主人嫌弃，珠帘放下不放归的情节，表达了女子被误解和排斥的无奈与悲哀。燕子樓：古代建築名，此處指燕子樓中。芹泥：指燕子築巢時用的泥土。嗔嫌：生氣、嫌棄。珠簾：古代富貴人家用以遮擋的裝飾性簾子。全詩通過燕子樓中燕子飛入女子衣中，女子因此被主人嫌棄，珠簾放下不放歸的情節，表達了女子被誤解和排斥的無奈與悲哀。
赏析
燕子楼中燕子飞，芹泥一点误沾衣。主人频频发生生气嫌弃意，垂下珠帘不放回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子樓中燕子飛，芹泥一點誤沾衣。主人頻頻發生生氣嫌棄意，垂下珠簾不放回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考