隋山光寺 隋山光寺
隋代山光寺，开皇第几年。
沿堤千亩竹，隔岸万家烟。
萤苑悲荒草，雷塘剩墓田。
老僧今在否，汲井问甘泉。
隋代山光寺，開皇第幾年。
沿堤千畝竹，隔岸萬家煙。
螢苑悲荒草，雷塘剩墓田。
老僧今在否，汲井問甘泉。
分享
译文
隋朝时的山光寺，开皇年间已建多少年。沿河堤有一千亩竹林，对岸是万家炊烟。萤苑里荒草令人悲伤，雷塘只剩下墓地和农田。如今老僧还在吗？我去井边询问甜泉。隋朝時的山光寺，開皇年間已建多少年。沿河堤有一千畝竹林，對岸是萬家炊煙。螢苑裏荒草令人悲傷，雷塘只剩下墓地和農田。如今老僧還在嗎？我去井邊詢問甜泉。
注释
1. 隋山光寺：指隋朝时期建造的山光寺。2. 开皇：隋文帝杨坚的年号。3. 沿堤：沿着河堤。4. 萤苑：指萤火虫聚集的地方，这里比喻荒凉。5. 雷塘：指雷塘，这里指墓地。6. 老僧：指寺庙中的老僧人。1. 隋山光寺：指隋朝時期建造的山光寺。2. 開皇：隋文帝楊堅的年號。3. 沿堤：沿着河堤。4. 螢苑：指螢火蟲聚集的地方，這裏比喻荒涼。5. 雷塘：指雷塘，這裏指墓地。6. 老僧：指寺廟中的老僧人。
赏析
这首诗通过对山光寺的描写，展现了隋朝时期的自然风光和人文景观。诗人以细腻的笔触描绘了沿堤的竹林、隔岸的炊烟，以及荒草和墓地，表达了对历史的感慨和对生命的思考。诗末以询问老僧的方式，增加了诗的神秘感和深远的意境。這首詩通過對山光寺的描寫，展現了隋朝時期的自然風光和人文景觀。詩人以細膩的筆觸描繪了沿堤的竹林、隔岸的炊煙，以及荒草和墓地，表達了對歷史的感慨和對生命的思考。詩末以詢問老僧的方式，增加了詩的神祕感和深遠的意境。