唐多令 唐多令
何事别离轻。
情怀雨地分。
吴头楚尾几曾经。
料得故山猿鹤也，应笑我、未归人。
越岭暮钟声。
吴山接断云。
数将来都是离情。
记得临行私嘱捂，切莫要、过清明。
何事別離輕。
情懷雨地分。
吳頭楚尾幾曾經。
料得故山猿鶴也，應笑我、未歸人。
越嶺暮鐘聲。
吳山接斷雲。
數將來都是離情。
記得臨行私囑捂，切莫要、過清明。
分享
译文
为何离别如此轻易，情感在雨中分离。吴地楚地历经多少次，料想故里的山猿鹤也会嘲笑我，还未归去的人。爲何離別如此輕易，情感在雨中分離。吳地楚地歷經多少次，料想故里的山猿鶴也會嘲笑我，還未歸去的人。
注释
1. 何事：为何。2. 别离轻：离别如此轻易。3. 情怀：情感。4. 雨地分：在雨中分离。5. 吴头楚尾：指吴地和楚地交界的地方。6. 故山：故乡的山。7. 猿鹤：山中的猿猴和鹤。8. 越岭：越过山岭。9. 吴山：指吴地的山。10. 断云：断裂的云。11. 私嘱：私下叮嘱。1. 何事：爲何。2. 別離輕：離別如此輕易。3. 情懷：情感。4. 雨地分：在雨中分離。5. 吳頭楚尾：指吳地和楚地交界的地方。6. 故山：故鄉的山。7. 猿鶴：山中的猿猴和鶴。8. 越嶺：越過山嶺。9. 吳山：指吳地的山。10. 斷雲：斷裂的雲。11. 私囑：私下叮囑。
赏析
华长发的《唐多令》通过细腻的笔触描绘了离别之情，诗中充满了对故乡的思念和对归期的期盼。诗人以‘何事别离轻’开篇，点明了离别的轻率，随后通过‘情怀雨地分’、‘吴头楚尾几曾经’等句子，展现了离别时的孤独和无奈。最后以‘记得临行私嘱捂，切莫要、过清明’作结，表达了对故乡的深深眷恋和对归期的渴望。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。華長髮的《唐多令》通過細膩的筆觸描繪了離別之情，詩中充滿了對故鄉的思念和對歸期的期盼。詩人以‘何事別離輕’開篇，點明瞭離別的輕率，隨後通過‘情懷雨地分’、‘吳頭楚尾幾曾經’等句子，展現了離別時的孤獨和無奈。最後以‘記得臨行私囑捂，切莫要、過清明’作結，表達了對故鄉的深深眷戀和對歸期的渴望。全詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。