清平乐 清平樂
冶春过了。
悔煞当初好。
一霎相逢真草草。
裙带松来多少。
黛螺爱染眉长。
罗衫熏透炉香。
时把菱花私照，也还值得思量。
冶春過了。
悔煞當初好。
一霎相逢真草草。
裙帶松來多少。
黛螺愛染眉長。
羅衫燻透爐香。
時把菱花私照，也還值得思量。
分享
译文
春日过去，悔恨当初的喜爱。突然相遇，却很匆忙。裙带松散，不知有多少次。喜欢用黛螺染眉，罗衫被炉香熏透。时常偷偷照菱花镜，也还值得细细思量。春日過去，悔恨當初的喜愛。突然相遇，卻很匆忙。裙帶鬆散，不知有多少次。喜歡用黛螺染眉，羅衫被爐香薰透。時常偷偷照菱花鏡，也還值得細細思量。
注释
1. 冶春：指美好的春光。2. 悔煞：非常后悔。3. 草草：匆忙的样子。4. 裙带：古代女子裙子上的带子。5. 熏透：被香气渗透。6. 菱花：古代镜子的一种，常用来照影。1. 冶春：指美好的春光。2. 悔煞：非常後悔。3. 草草：匆忙的樣子。4. 裙帶：古代女子裙子上的帶子。5. 燻透：被香氣滲透。6. 菱花：古代鏡子的一種，常用來照影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在春日里的思绪和情感。诗中通过‘冶春’、‘悔煞’等词语，表达了女子对逝去春光的惋惜。‘一霎相逢’、‘裙带松’等描写，则生动地展现了女子与爱人短暂相会的情景。整首诗情感细腻，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在春日裏的思緒和情感。詩中通過‘冶春’、‘悔煞’等詞語，表達了女子對逝去春光的惋惜。‘一霎相逢’、‘裙帶松’等描寫，則生動地展現了女子與愛人短暫相會的情景。整首詩情感細膩，意境深遠，令人回味無窮。