浪淘沙 客中午日 浪淘沙 客中午日
小饮尽开觞。
竹细风凉。
催人节序恁匆忙。
只有葵榴能伴我，客里端阳。
天际忆归航。
水远山长。
黯然一别自神伤。
空对夕阳芳草路，费尽思量。
小飲盡開觴。
竹細風涼。
催人節序恁匆忙。
只有葵榴能伴我，客裏端陽。
天際憶歸航。
水遠山長。
黯然一別自神傷。
空對夕陽芳草路，費盡思量。
分享
译文
小酌后杯中酒已尽。竹叶细长，微风吹来凉爽。催促着节序如此匆忙。只有向日葵和石榴能陪伴我，在这异乡的端午。遥望天际，回忆起归航。水远山长，让人黯然神伤。离别后独自神伤，对着夕阳和芳草的小路，费尽思量。小酌後杯中酒已盡。竹葉細長，微風吹來涼爽。催促着節序如此匆忙。只有向日葵和石榴能陪伴我，在這異鄉的端午。遙望天際，回憶起歸航。水遠山長，讓人黯然神傷。離別後獨自神傷，對着夕陽和芳草的小路，費盡思量。
注释
觞：酒杯。葵榴：向日葵和石榴，端午节时节盛开。端阳：端午节的别称。归航：回家的航程。神伤：心情沉重。觴：酒杯。葵榴：向日葵和石榴，端午節時節盛開。端陽：端午節的別稱。歸航：回家的航程。神傷：心情沉重。
赏析
华长发的《浪淘沙 客中午日》通过描绘客居他乡的端午节景象，抒发了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了细腻的景物描写，如竹细风凉、葵榴盛开等，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗的结尾‘空对夕阳芳草路，费尽思量’更是将诗人的乡愁之情推向高潮，令人感慨万千。華長髮的《浪淘沙 客中午日》通過描繪客居他鄉的端午節景象，抒發了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了細膩的景物描寫，如竹細風涼、葵榴盛開等，營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詩的結尾‘空對夕陽芳草路，費盡思量’更是將詩人的鄉愁之情推向高潮，令人感慨萬千。