金明池 题周栎园画册 金明池 題周櫟園畫冊
匝地青山,掀天碧浪,总为栎园飞舞。
风日淡、画船锦缆,又疏雨、薄云夹路。
展奚囊、检点烟霞,相期待、红叶黄花未暮。
更鸿雁霜高,葭苇露冷,事事画图堪妒。
翻笑当年都是误。
纵梓泽平泉,怎能千古。
天台好、半幅携来,蜀道难、一肩担过。
尽流传、沧桑无数。
只云山形影,烟波风度。
任玉勒珠缨,麟符虎节,不向此中回步。
匝地青山,掀天碧浪,總爲櫟園飛舞。
風日淡、畫船錦纜,又疏雨、薄雲夾路。
展奚囊、檢點菸霞,相期待、紅葉黃花未暮。
更鴻雁霜高,葭葦露冷,事事畫圖堪妒。
翻笑當年都是誤。
縱梓澤平泉,怎能千古。
天台好、半幅攜來,蜀道難、一肩擔過。
盡流傳、滄桑無數。
只雲山形影,煙波風度。
任玉勒珠纓,麟符虎節,不向此中回步。
分享
译文
遍地的青山,掀天的碧浪,都是为了栎园的翩翩起舞。风和日淡,画船锦缆,还有稀疏的雨和薄云伴随在路旁。展开画囊,挑选出烟霞美景,期待着红叶和黄花的暮色。更有着鸿雁高飞,芦苇露冷,事事都像画图一样令人羡慕。反而笑当年都是错误。纵使梓泽平泉,又怎能流传千古。天台山好,半幅画带在身边,蜀道难,一肩担过。全部流传,沧桑无数。只留下云山的形影,烟波的风度。任凭玉勒珠缨,麒麟符节,也不愿在这其中停留脚步。遍地的青山,掀天的碧浪,都是爲了櫟園的翩翩起舞。風和日淡,畫船錦纜,還有稀疏的雨和薄雲伴隨在路旁。展開畫囊,挑選出煙霞美景,期待着紅葉和黃花的暮色。更有着鴻雁高飛,蘆葦露冷,事事都像畫圖一樣令人羨慕。反而笑當年都是錯誤。縱使梓澤平泉,又怎能流傳千古。天台山好,半幅畫帶在身邊,蜀道難,一肩擔過。全部流傳,滄桑無數。只留下雲山的形影,煙波的風度。任憑玉勒珠纓,麒麟符節,也不願在這其中停留腳步。
注释
1. 匝地:遍布大地。2. 栎园:指画家周栎园的园林。3. 飞舞:形容风景如画。4. 梓泽平泉:古代园林名,比喻美景。5. 天台山:山名,比喻美景。6. 蜀道难:形容路途艰难。7. 玉勒珠缨:古代贵族装饰,比喻富贵。8. 麟符虎节:古代符节,比喻权威。1. 匝地:遍佈大地。2. 櫟園:指畫家周櫟園的園林。3. 飛舞:形容風景如畫。4. 梓澤平泉:古代園林名,比喻美景。5. 天台山:山名,比喻美景。6. 蜀道難:形容路途艱難。7. 玉勒珠纓:古代貴族裝飾,比喻富貴。8. 麟符虎節:古代符節,比喻權威。
赏析
华长发的这首诗以金明池为背景,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和向往。通过对画册的赞美,表达了作者对美好生活的追求和对历史沧桑的感慨。诗中运用了对比和夸张的手法,使画面更加生动,情感更加丰富。華長髮的這首詩以金明池爲背景,描繪了一幅美麗的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和嚮往。通過對畫冊的讚美,表達了作者對美好生活的追求和對歷史滄桑的感慨。詩中運用了對比和誇張的手法,使畫面更加生動,情感更加豐富。