江城子 江城子
水涨烟汀碧似罗，夜船过，听吴歌。
竹枝一曲、写寄托江波。
说与侬如天上月，圆日少，缺时多。
水漲煙汀碧似羅，夜船過，聽吳歌。
竹枝一曲、寫寄託江波。
說與儂如天上月，圓日少，缺時多。
分享
译文
江水涨潮，烟雾弥漫的沙洲碧绿如罗，夜晚的船经过，听着吴地的歌声。一曲竹枝，寄托着江水的波动。对你说，就像天上的月亮，圆满的日子少，缺损的日子多。江水漲潮，煙霧瀰漫的沙洲碧綠如羅，夜晚的船經過，聽着吳地的歌聲。一曲竹枝，寄託着江水的波動。對你說，就像天上的月亮，圓滿的日子少，缺損的日子多。
注释
烟汀：烟雾弥漫的沙洲。侬：你。寄托：寄托情感。江波：江水的波动。圆日：月亮圆满的时候。缺时：月亮缺损的时候。煙汀：煙霧瀰漫的沙洲。儂：你。寄託：寄託情感。江波：江水的波動。圓日：月亮圓滿的時候。缺時：月亮缺損的時候。
赏析
这首诗以江水、烟汀、夜船、吴歌等景物为背景，通过竹枝词的形式，抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中月亮的比喻，更是形象地表达了圆满与缺损的对比，寓意深刻。這首詩以江水、煙汀、夜船、吳歌等景物爲背景，通過竹枝詞的形式，抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中月亮的比喻，更是形象地表達了圓滿與缺損的對比，寓意深刻。