传言玉女 傳言玉女

chuán yán yù nǚ

华长发 清 華長髮 清

huá zhǎng fā · qīng

标签: 诗词詩詞

无wú计jì留liú春chūn,又yòu是shì海hǎi棠táng开kāi尽jǐn。

落luò红hóng如rú雨yǔ,怪guài东dōng风fēng薄báo悻xìng。

香xiāng篆zhuàn烟yān消xiāo,半bàn榻tà恹yān恹yān成chéng病bìng。

一yī点diǎn春chūn寒hán,梦mèng回huí人rén静jìng。

玳dài瑁mào梁liáng间jiān,不bù忿fèn燕yàn儿ér厮sī并bìng。

颠diān狂kuáng柳liǔ絮xù,似shì人rén心xīn无wú定dìng。

笑xiào语yǔ当dāng年nián,辜gū负fù昔xī时shí好hǎo景jǐng。

无wú端duān天tiān际jì,忽hū圆yuán青qīng镜jìng。

无计留春,又是海棠开尽。

落红如雨,怪东风薄悻。

香篆烟消,半榻恹恹成病。

一点春寒,梦回人静。

玳瑁梁间,不忿燕儿厮并。

颠狂柳絮,似人心无定。

笑语当年,辜负昔时好景。

无端天际,忽圆青镜。

無計留春,又是海棠開盡。

落紅如雨,怪東風薄悻。

香篆煙消,半榻懨懨成病。

一點春寒,夢迴人靜。

玳瑁梁間,不忿燕兒廝並。

顛狂柳絮,似人心無定。

笑語當年,辜負昔時好景。

無端天際,忽圓青鏡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无法挽留春天,又是海棠花落尽。落花如雨,怪东风薄情。香炉里的烟雾消散,半床人儿病恹恹。一点春寒,梦中醒来人静。在玳瑁梁间,心中不平燕子相伴。柳絮随风飞舞,似人心不定。当年笑语,辜负了美好时光。无缘无故,天际忽然月亮圆满。無法挽留春天,又是海棠花落盡。落花如雨,怪東風薄情。香爐裏的煙霧消散,半牀人兒病懨懨。一點春寒,夢中醒來人靜。在玳瑁梁間,心中不平燕子相伴。柳絮隨風飛舞,似人心不定。當年笑語,辜負了美好時光。無緣無故,天際忽然月亮圓滿。

注释

薄悻:薄情。恹恹:形容病态。香篆:指香炉。燕儿:燕子。颠狂:狂放不羁。青镜:指月亮。薄悻:薄情。懨懨:形容病態。香篆:指香爐。燕兒:燕子。顛狂:狂放不羈。青鏡:指月亮。

赏析

华长发的《传言玉女》通过对春天易逝的感慨,表达了人生无常、美好时光易逝的哀愁。诗中运用了丰富的意象,如海棠、落红、东风、香篆、春寒、燕儿、柳絮、青镜等,描绘出一幅春意阑珊、情感深沉的画面。诗人在诗中流露出的对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨,令人感同身受。華長髮的《傳言玉女》通過對春天易逝的感慨,表達了人生無常、美好時光易逝的哀愁。詩中運用了豐富的意象,如海棠、落紅、東風、香篆、春寒、燕兒、柳絮、青鏡等,描繪出一幅春意闌珊、情感深沉的畫面。詩人在詩中流露出的對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨,令人感同身受。

← 返回诗文列表