凫鹥亭 鳧鷖亭

君jūn为wèi凫fú鹥yī亭tíng，更gèng作zuò凫fú鹥yī诗shī。

凫fú鹥yī为wèi鸟niǎo虽suī甚shèn微wēi，君jūn心xīn仁rén爱ài乃nǎi在zài兹zī。

不bù忍rěn壮zhuàng者zhě弋yì其qí母mǔ，儿ér童tóng捕bǔ其qí儿ér，凫fú鹥yī母mǔ子zi何hé嬉xī嬉xī。

城chéng头tóu草cǎo静jìng烟yān云yún迷mí，城chéng下xià水shuǐ暖nuǎn菰gū蒲pú低dī。

凫fú鹥yī朝cháo傍bàng云yún烟yān飞fēi，倦juàn来lái暮mù入rù菰gū蒲pú栖qī。

寄jì巢cháo生shēng子zi冬dōng复fù夏xià，巢cháo稳wěn子zi大dà无wú人rén知zhī。

我wǒ思sī入rù境jìng观guān君jūn为wèi，坐zuò见jiàn三sān异yì于yú今jīn时shí。

知zhī君jūn官guān久jiǔ行xíng亦yì归guī，亭tíng上shàng引yǐn满mǎn伤shāng别bié离lí。

岂qǐ惟wéi丰fēng人rén惜xī君jūn去qù，虽suī我wǒ亦yì为wèi凫fú鹥yī悲bēi。