舟中即事 舟中即事

zhōu zhōng jí shì

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié家jiā驱qū宦huàn牒dié，短duǎn棹zhào泛fàn桃táo源yuán。

人rén语yǔ联lián篷péng屋wū，渔yú歌gē隔gé水shuǐ村cūn。

云yún归guī千qiān嶂zhàng合hé，雨yǔ过guò一yī江jiāng浑hún。

为wèi爱ài招zhāo提tí近jìn，缆lǎn船chuán杨yáng柳liǔ根gēn。

携家驱宦牒，短棹泛桃源。

人语联篷屋，渔歌隔水村。

云归千嶂合，雨过一江浑。

为爱招提近，缆船杨柳根。

攜家驅宦牒，短棹泛桃源。

人語聯篷屋，漁歌隔水村。

雲歸千嶂合，雨過一江渾。

爲愛招提近，纜船楊柳根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着家中驱赶宦官碟，划短桨泛滥桃源。人对联篷屋顶，渔夫的歌声隔水村。说回千嶂合，下过雨一江浑。为爱招提近，缆绳船杨柳树根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着家中驅趕宦官碟，劃短槳氾濫桃源。人對聯篷屋頂，漁夫的歌聲隔水村。說回千嶂合，下過雨一江渾。爲愛招提近，纜繩船楊柳樹根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短棹：短小的船桨。泛：漂浮。桃源：指世外桃源，比喻理想中的美好地方。联篷屋：指用帆篷连接的房屋。千嶂：形容山峦重叠。招提：指寺庙。杨柳根：指杨柳树根处。短棹：短小的船槳。泛：漂浮。桃源：指世外桃源，比喻理想中的美好地方。聯篷屋：指用帆篷連接的房屋。千嶂：形容山巒重疊。招提：指寺廟。楊柳根：指楊柳樹根處。

赏析

带着家中驱赶宦官碟，划短桨泛滥桃源。人对联篷屋顶，渔夫的歌声隔水村。说回千嶂合，下过雨一江浑。为爱招提近，缆绳船杨柳树根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着家中驅趕宦官碟，劃短槳氾濫桃源。人對聯篷屋頂，漁夫的歌聲隔水村。說回千嶂合，下過雨一江渾。爲愛招提近，纜繩船楊柳樹根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表