中秋望月呈诸友 中秋望月呈諸友
长空万里琉璃滑,冰轮碾上黄金阙,清光烁尽满天星,桂枝摇落蟾蜍活。
故雷锋此尽翘首,望杀阴精眼沥血。
乌鹊绕树飞且鸣,世间昼夜分别。
评理人兀坐冰壶中,清气萧萧透毛骨。
玉箫何处招凤凰,更抱琵琶对风拨。
可人来赴今秋期,共举霞觞酌明月。
醉边且尽今宵欢,后会相望隔闽越。
長空萬里琉璃滑,冰輪碾上黃金闕,清光爍盡滿天星,桂枝搖落蟾蜍活。
故雷鋒此盡翹首,望殺陰精眼瀝血。
烏鵲繞樹飛且鳴,世間晝夜分別。
評理人兀坐冰壺中,清氣蕭蕭透毛骨。
玉簫何處招鳳凰,更抱琵琶對風撥。
可人來赴今秋期,共舉霞觴酌明月。
醉邊且盡今宵歡,後會相望隔閩越。
分享
译文
长空万里琉璃滑,冰轮碾上黄金网,清光闪烁光满天星,桂枝零落蟾蜍生活。所以雷锋这都翘首以盼,望杀掉阴精眼滴血。乌鹊绕树飞边鸣叫,世间昼夜分别。评理人端坐在冰壶中,清气萧萧穿过毛骨。箫何处招凤凰,再抱着琵琶对着风拨。可以人来参加今年秋季期,共同推举霞酒斟酌明月。醉边并且尽今晚欢,后来会相对隔闽越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空萬里琉璃滑,冰輪碾上黃金網,清光閃爍光滿天星,桂枝零落蟾蜍生活。所以雷鋒這都翹首以盼,望殺掉陰精眼滴血。烏鵲繞樹飛邊鳴叫,世間晝夜分別。評理人端坐在冰壺中,清氣蕭蕭穿過毛骨。簫何處招鳳凰,再抱着琵琶對着風撥。可以人來參加今年秋季期,共同推舉霞酒斟酌明月。醉邊並且盡今晚歡,後來會相對隔閩越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琉璃滑:形容月亮明亮如琉璃。冰轮:指月亮。黄金阙:比喻月亮的光辉。清光烁尽满天星:形容月亮的光辉照耀,星星都黯淡了。桂枝摇落蟾蜍活:月亮升起,桂花树上的叶子摇落,蟾蜍活跃。故雷锋:指月亮所在的位置。阴精:指月亮。乌鹊绕树飞且鸣:乌鸦绕树飞翔并鸣叫,象征着夜晚的到来。评理人:指月亮,比喻公正无私。冰壶:指月亮的光辉。玉箫招凤凰:比喻月亮的美丽。霞觞:指美酒。闽越:指远方。琉璃滑:形容月亮明亮如琉璃。冰輪:指月亮。黃金闕:比喻月亮的光輝。清光爍盡滿天星:形容月亮的光輝照耀,星星都黯淡了。桂枝搖落蟾蜍活:月亮升起,桂花樹上的葉子搖落,蟾蜍活躍。故雷鋒:指月亮所在的位置。陰精:指月亮。烏鵲繞樹飛且鳴:烏鴉繞樹飛翔並鳴叫,象徵着夜晚的到來。評理人:指月亮,比喻公正無私。冰壺:指月亮的光輝。玉簫招鳳凰:比喻月亮的美麗。霞觴:指美酒。閩越:指遠方。
赏析
长空万里琉璃滑,冰轮碾上黄金网,清光闪烁光满天星,桂枝零落蟾蜍生活。所以雷锋这都翘首以盼,望杀掉阴精眼滴血。乌鹊绕树飞边鸣叫,世间昼夜分别。评理人端坐在冰壶中,清气萧萧穿过毛骨。箫何处招凤凰,再抱着琵琶对着风拨。可以人来参加今年秋季期,共同推举霞酒斟酌明月。醉边并且尽今晚欢,后来会相对隔闽越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空萬里琉璃滑,冰輪碾上黃金網,清光閃爍光滿天星,桂枝零落蟾蜍生活。所以雷鋒這都翹首以盼,望殺掉陰精眼滴血。烏鵲繞樹飛邊鳴叫,世間晝夜分別。評理人端坐在冰壺中,清氣蕭蕭穿過毛骨。簫何處招鳳凰,再抱着琵琶對着風撥。可以人來參加今年秋季期,共同推舉霞酒斟酌明月。醉邊並且盡今晚歡,後來會相對隔閩越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考