征人妇徵人婦

zhēng rén fù

hú zhòng gōng · sòng

西xī风fēng吹chuī老lǎo碧bì桐tóng秋qiū，因yīn念niàn征zhēng夫fū事shì远yuǎn游yóu。

独dú倚yǐ小xiǎo楼lóu重zhòng回huí首shǒu，飞fēi来lái一yī叶yè是shì何hé舟zhōu。

西风吹老碧桐秋，因念征夫事远游。

独倚小楼重回首，飞来一叶是何舟。

西風吹老碧桐秋，因念征夫事遠遊。

獨倚小樓重回首，飛來一葉是何舟。

译文

西风吹老碧桐秋季，于是想到征夫事远游。只靠小楼重回首，飞来一片叶子是什么船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹老碧桐秋季，於是想到征夫事遠遊。只靠小樓重回首，飛來一片葉子是什麼船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

碧桐：指碧绿色的梧桐树。征夫：指出征的丈夫。远游：指丈夫远行。回首：回头。何舟：问这是哪条船。碧桐：指碧綠色的梧桐樹。征夫：指出徵的丈夫。遠遊：指丈夫遠行。回首：回頭。何舟：問這是哪條船。