远将归 遠將歸

yuǎn jiāng guī

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

鹤hè不bù归guī来lái华huá表biǎo闲xián,辉huī金jīn耀yào碧bì满mǎn湖hú间jiān。

后hòu来lái若ruò有yǒu林lín和hé靖jìng,定dìng不bù吟yín梅méi赂lù此cǐ山shān。

鹤不归来华表闲,辉金耀碧满湖间。

后来若有林和靖,定不吟梅赂此山。

鶴不歸來華表閒,輝金耀碧滿湖間。

後來若有林和靖,定不吟梅賂此山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹤归来华表闲不,辉金耀碧满湖之间。以后如果有林和靖,定不吟梅给这座山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴歸來華表閒不,輝金耀碧滿湖之間。以後如果有林和靖,定不吟梅給這座山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以鹤和梅为意象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对林和靖高洁品格的赞赏。'华表'指古代宫殿前的石柱,常用来比喻时间的流逝。'辉金耀碧'形容湖水波光粼粼。'林和靖'即林逋,北宋诗人,以隐逸著称。'吟梅赂此山'暗指林逋以梅为媒,向山神表达敬意。本詩以鶴和梅爲意象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對林和靖高潔品格的讚賞。'華表'指古代宮殿前的石柱,常用來比喻時間的流逝。'輝金耀碧'形容湖水波光粼粼。'林和靖'即林逋,北宋詩人,以隱逸著稱。'吟梅賂此山'暗指林逋以梅爲媒,向山神表達敬意。

赏析

鹤归来华表闲不,辉金耀碧满湖之间。以后如果有林和靖,定不吟梅给这座山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴歸來華表閒不,輝金耀碧滿湖之間。以後如果有林和靖,定不吟梅給這座山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表